No Tengo Dinero Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORUS:
CHOR:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos, Tequila, Senorita, Bonita
I really need it now
Ich brauche es jetzt wirklich
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ich habe kein Tengo Dinero, Caballero
Say can we work it out
Können wir das hinbekommen?
I(rap):
Ich(rap):
First time I meet her, I wanted to greet her
Als ich sie zum ersten Mal traf, wollte ich sie begrüßen
Nobody could've been sweeter
Niemand hätte süßer sein können
I was wrong should have bought a bombita
Ich habe mich geirrt und hätte eine Bombita kaufen sollen
But, now she gone
Aber jetzt ist sie weg
I don't know where she go
Ich weiß nicht, wohin sie geht
Me, I'm frustrated down so and the other men miss her
Ich bin so frustriert und die anderen Männer vermissen sie
I guess I surely know that, baby
Ich schätze, das weiß ich sicher, Baby
Where did she gone?
Wo ist sie hin?
Where the rose bush rise up
Wo der Rosenstrauch emporsteigt
Are you wicked than bandolero then better wise up
Bist du böse als Bandolero, dann ist es besser, weise zu sein
Or we go, ash to ash and dust onto the dust
Oder wir gehen, Asche zu Asche und Staub auf den Staub
You just big up a chest and go loco
Du packst einfach eine Truhe und machst dich auf den Weg
CHORUS:
CHOR:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos, Tequila, Senorita, Bonita
I really need it now
Ich brauche es jetzt wirklich
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ich habe kein Tengo Dinero, Caballero
Say can we work it out
Können wir das hinbekommen?
II(rap):
II(Rap):
Smile up on the face
Lächle hoch ins Gesicht
Make the next plan
Machen Sie den nächsten Plan
Wiggle the bottom to attract the next man
Wackeln Sie mit dem Hintern, um den nächsten Mann anzulocken
Rude boys, beware
Unhöfliche Jungs, Vorsicht
This one's come fe run the things
Dieser hier ist gekommen, um die Dinger zu leiten
Swing them together
Schwingen Sie sie zusammen
Like vendetta the gun things
Wie Vendetta, die Waffendinger
She lick a shot, sa, to get
Sie leckt einen Schuss, um ihn zu bekommen
She take care of dha freak
Sie kümmert sich um Dha-Freak
And you get the money 'cause her punani popularity
Und du bekommst das Geld wegen ihrer Punani-Popularität
Bum, bye, bye, she make a grown man cry
Penner, tschüss, tschüss, sie bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen
She just big up her chest and go loco
Sie reißt einfach ihre Brust hoch und macht sich auf den Weg
Come on
Komm schon
CHORUS:
CHOR:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos, Tequila, Senorita, Bonita
I really need it now
Ich brauche es jetzt wirklich
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ich habe kein Tengo Dinero, Caballero
Say can we work it out
Können wir das hinbekommen?
CHORUS:
CHOR:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos, Tequila, Senorita, Bonita
I really need it now
Ich brauche es jetzt wirklich
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ich habe kein Tengo Dinero, Caballero
Say can we work it out
Können wir das hinbekommen?