No Tengo Dinero Paroles Traduction Française

CHORUS:
CHŒUR :
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos une tequila, senorita, Bonita
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
I ain't got no tengo dinero, caballero
Je n'ai pas de tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Dis, pouvons-nous y arriver
I(rap):
Je (rap):
First time I meet her, I wanted to greet her
La première fois que je la rencontre, je voulais la saluer
Nobody could've been sweeter
Personne n'aurait pu être plus doux
I was wrong should have bought a bombita
J'avais tort, j'aurais dû acheter une bombita
But, now she gone
Mais maintenant elle est partie
I don't know where she go
Je ne sais pas où elle va
Me, I'm frustrated down so and the other men miss her
Moi, je suis frustré donc elle manque aux autres hommes
I guess I surely know that, baby
Je suppose que je le sais sûrement, bébé
Where did she gone?
Où est-elle allée ?
Where the rose bush rise up
Où s'élève le rosier
Are you wicked than bandolero then better wise up
Êtes-vous méchant plutôt que bandolero, alors mieux vaut être sage
Or we go, ash to ash and dust onto the dust
Ou on y va, cendre en cendre et poussière sur la poussière
You just big up a chest and go loco
Tu gonfles juste un coffre et tu vas en loco
CHORUS:
CHŒUR :
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos une tequila, senorita, Bonita
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
I ain't got no tengo dinero, caballero
Je n'ai pas de tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Dis, pouvons-nous y arriver
II(rap):
II(rap):
Smile up on the face
Souriez sur le visage
Make the next plan
Faites le prochain plan
Wiggle the bottom to attract the next man
Remuez les fesses pour attirer le prochain homme
Rude boys, beware
Garçons grossiers, méfiez-vous
This one's come fe run the things
Celui-ci est venu pour diriger les choses
Swing them together
Balancez-les ensemble
Like vendetta the gun things
Comme une vendetta, les armes à feu
She lick a shot, sa, to get
Elle lèche un shot, sa, pour obtenir
She take care of dha freak
Elle s'occupe de Dha Freak
And you get the money 'cause her punani popularity
Et tu reçois l'argent à cause de sa popularité punani
Bum, bye, bye, she make a grown man cry
Bum, au revoir, au revoir, elle fait pleurer un homme adulte
She just big up her chest and go loco
Elle a juste gonflé sa poitrine et est devenue folle
Come on
Allez
CHORUS:
CHŒUR :
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos une tequila, senorita, Bonita
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
I ain't got no tengo dinero, caballero
Je n'ai pas de tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Dis, pouvons-nous y arriver
CHORUS:
CHŒUR :
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos une tequila, senorita, Bonita
I really need it now
J'en ai vraiment besoin maintenant
I ain't got no tengo dinero, caballero
Je n'ai pas de tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Dis, pouvons-nous y arriver