No Tengo Dinero Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos a tequila, senorita, Bonita
I really need it now
Ik heb het nu echt nodig
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ik heb geen tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Zeg kunnen we het oplossen
I(rap):
ik (rap):
First time I meet her, I wanted to greet her
De eerste keer dat ik haar ontmoette, wilde ik haar begroeten
Nobody could've been sweeter
Niemand had zoeter kunnen zijn
I was wrong should have bought a bombita
Ik had het mis, ik had een bombita moeten kopen
But, now she gone
Maar nu is ze weg
I don't know where she go
Ik weet niet waar ze heen gaat
Me, I'm frustrated down so and the other men miss her
Ik ben zo gefrustreerd en de andere mannen missen haar
I guess I surely know that, baby
Ik denk dat ik dat zeker weet, schat
Where did she gone?
Waar is ze gebleven?
Where the rose bush rise up
Waar de rozenstruik opkomt
Are you wicked than bandolero then better wise up
Ben je slecht dan bandolero, dan is het beter verstandig
Or we go, ash to ash and dust onto the dust
Of we gaan van as naar as en stof op het stof
You just big up a chest and go loco
Je maakt gewoon een grote kist en gaat loco
CHORUS:
CHORUS:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos a tequila, senorita, Bonita
I really need it now
Ik heb het nu echt nodig
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ik heb geen tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Zeg kunnen we het oplossen
II(rap):
II(rap):
Smile up on the face
Glimlach op het gezicht
Make the next plan
Maak het volgende plan
Wiggle the bottom to attract the next man
Beweeg de onderkant om de volgende man aan te trekken
Rude boys, beware
Onbeleefde jongens, pas op
This one's come fe run the things
Deze komt de boel runnen
Swing them together
Zwaai ze samen
Like vendetta the gun things
Zoals vendetta the gun-dingen
She lick a shot, sa, to get
Ze likt een schot, sa, om te krijgen
She take care of dha freak
Zij zorgt voor de dha-freak
And you get the money 'cause her punani popularity
En jij krijgt het geld vanwege haar punani-populariteit
Bum, bye, bye, she make a grown man cry
Bum, doei, doei, ze laat een volwassen man huilen
She just big up her chest and go loco
Ze zet gewoon haar borst omhoog en wordt gek
Come on
Kom op
CHORUS:
CHORUS:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos a tequila, senorita, Bonita
I really need it now
Ik heb het nu echt nodig
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ik heb geen tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Zeg kunnen we het oplossen
CHORUS:
CHORUS:
Vamos a tequila, senorita, Bonita
Vamos a tequila, senorita, Bonita
I really need it now
Ik heb het nu echt nodig
I ain't got no tengo dinero, caballero
Ik heb geen tengo dinero, caballero
Say can we work it out
Zeg kunnen we het oplossen