Lions Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 24 Jun 1998 13:08:52 -0500
Datum: Mi, 24. Juni 1998 13:08:52 -0500
From: Rick Bibb
Von: Rick Bibb
Subject: l/lost_and_found/lions.crd
Betreff: l/lost_and_found/lions.crd
Song title: Lions
Songtitel: Lions
Music and Lyrics by Michael D. Bridges and George Baum
Musik und Texte von Michael D. Bridges und George Baum
Submitted by Paul Elliott
Eingereicht von Paul Elliott
Chords:
Akkorde:
Intro: E B A B E B A B (one measure of each, quickly)
Einleitung: E B A B E B A B (jeweils ein Takt, schnell)
Chorus:
Chor:
Oh, them lions they can eat my body, but they
Oh, diese Löwen, sie können meinen Körper fressen, aber sie
can't swallow my soul, no, no, no
Ich kann meine Seele nicht schlucken, nein, nein, nein
They keep on trying to crash my party, but they
Sie versuchen immer wieder, meine Party zum Scheitern zu bringen, aber sie
can't get control, no, no,
Ich kann keine Kontrolle bekommen, nein, nein,
No way baby, uh, uh, no way baby, uh, uh
Auf keinen Fall, Baby, äh, äh, auf keinen Fall, Baby, äh, äh
(No No-No No No-No No No-No No No-No)
(Nein Nein-Nein Nein Nein-Nein Nein Nein-Nein Nein Nein-Nein)
Verse 1:
Vers 1:
Satan prowls like a roaring lion
Satan schleicht umher wie ein brüllender Löwe
Seeking who he will devour
Ich suche, wen er verschlingen wird
Though I know that he keeps on trying
Obwohl ich weiß, dass er es immer wieder versucht
He's no match for Jesus' power, baby
Er ist der Macht Jesu nicht gewachsen, Baby
Verse 2:
Vers 2:
Even demons believe and tremble
Sogar Dämonen glauben und zittern
But they try to ruin our lives the same
Aber sie versuchen genauso, unser Leben zu ruinieren
Though I know that when the saints assemble
Obwohl ich das weiß, wenn sich die Heiligen versammeln
Satan runs at every sign of Jesus' name, oh baby
Satan rennt bei jedem Zeichen des Namens Jesu davon, oh Baby
Verse 3:
Vers 3:
Looking up to heaven in the morning
Morgens zum Himmel aufschauen
Looking into scriptures at night
Nachts in die heiligen Schriften schauen
I know someone's sending me a warning
Ich weiß, dass mir jemand eine Warnung sendet
But I know that Jesus'll make it right, baby
Aber ich weiß, dass Jesus es richtig machen wird, Baby
This is taken from Speedwood, the Lost and Found live album.
Dies ist aus Speedwood, dem Live-Album von Lost and Found.
To find out more about Lost and found check out their web
Um mehr über Lost and Found zu erfahren, besuchen Sie deren Website
site at www.speedwood.com or e-mail hengh@aol.com.
Website unter www.speedwood.com oder senden Sie eine E-Mail an hengh@aol.com.
Paul Elliott
Paul Elliott
Selliott@mail.millikin.edu
Selliott@mail.millikin.edu