Lions Paroles Traduction Française

Date: Wed, 24 Jun 1998 13:08:52 -0500
Date : mercredi 24 juin 1998 13:08:52 -0500
From: Rick Bibb
De : Rick Bibb
Subject: l/lost_and_found/lions.crd
Objet : l/lost_and_found/lions.crd
Song title: Lions
Titre de la chanson : Lions
Music and Lyrics by Michael D. Bridges and George Baum
Musique et paroles de Michael D. Bridges et George Baum
Submitted by Paul Elliott
Soumis par Paul Elliott
Chords:
Accords :
Intro: E B A B E B A B (one measure of each, quickly)
Intro : E B A B E B A B (une mesure de chacun, rapidement)
Chorus:
Chœur :
Oh, them lions they can eat my body, but they
Oh, ces lions, ils peuvent manger mon corps, mais ils
can't swallow my soul, no, no, no
Je ne peux pas avaler mon âme, non, non, non
They keep on trying to crash my party, but they
Ils continuent d'essayer de gâcher ma fête, mais ils
can't get control, no, no,
Je ne peux pas prendre le contrôle, non, non,
No way baby, uh, uh, no way baby, uh, uh
Pas question bébé, euh, euh, pas question bébé, euh, euh
(No No-No No No-No No No-No No No-No)
(Non Non-Non Non Non-Non Non Non-Non Non Non-Non)
Verse 1:
Verset 1 :
Satan prowls like a roaring lion
Satan rôde comme un lion rugissant
Seeking who he will devour
Cherchant qui il dévorera
Though I know that he keeps on trying
Même si je sais qu'il continue d'essayer
He's no match for Jesus' power, baby
Il n'est pas à la hauteur du pouvoir de Jésus, bébé
Verse 2:
Verset 2 :
Even demons believe and tremble
Même les démons croient et tremblent
But they try to ruin our lives the same
Mais ils essaient de gâcher nos vies de la même façon
Though I know that when the saints assemble
Même si je sais que quand les saints se rassemblent
Satan runs at every sign of Jesus' name, oh baby
Satan court à chaque signe du nom de Jésus, oh bébé
Verse 3:
Verset 3 :
Looking up to heaven in the morning
Regardant vers le ciel le matin
Looking into scriptures at night
Regarder les Écritures la nuit
I know someone's sending me a warning
Je sais que quelqu'un m'envoie un avertissement
But I know that Jesus'll make it right, baby
Mais je sais que Jésus arrangera les choses, bébé
This is taken from Speedwood, the Lost and Found live album.
Ceci est tiré de Speedwood, l’album live Lost and Found.
To find out more about Lost and found check out their web
Pour en savoir plus sur Lost and Found, consultez leur site Web.
site at www.speedwood.com or e-mail hengh@aol.com.
site à l'adresse www.speedwood.com ou par courrier électronique à hengh@aol.com.
Paul Elliott
Paul Elliott
Selliott@mail.millikin.edu
Selliott@mail.millikin.edu