Lions 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 24 Jun 1998 13:08:52 -0500
日付: 水曜日、1998 年 6 月 24 日 13:08:52 -0500
From: Rick Bibb
差出人: リック・ビブ
Subject: l/lost_and_found/lions.crd
件名: l/lost_and_found/lions.crd
Song title: Lions
曲名：ライオンズ
Music and Lyrics by Michael D. Bridges and George Baum
音楽と歌詞：マイケル・D・ブリッジスとジョージ・ボーム
Submitted by Paul Elliott
ポール・エリオットによって提出されました
Chords:
コード:
Intro: E B A B E B A B (one measure of each, quickly)
イントロ: E B A B E B A B (各 1 小節、素早く)
Chorus:
コーラス：
Oh, them lions they can eat my body, but they
ああ、ライオンたちよ、私の体を食べてもいいのに、彼らは
can't swallow my soul, no, no, no
私の魂を飲み込むことはできない、いいえ、いいえ、いいえ
They keep on trying to crash my party, but they
彼らは私のパーティーを潰そうとし続けていますが、
can't get control, no, no,
コントロールできない、いいえ、いいえ、
No way baby, uh, uh, no way baby, uh, uh
まさかベイビー、えー、えー、まさかベイビー、えー、えー
(No No-No No No-No No No-No No No-No)
(ノーノーノーノーノーノーノーノーノーノーノー)
Verse 1:
1節:
Satan prowls like a roaring lion
サタンはほえるライオンのようにうろつく
Seeking who he will devour
誰を貪り食うのかを求めて
Though I know that he keeps on trying
彼が努力し続けることは知っているけど
He's no match for Jesus' power, baby
彼はイエスの力には敵わない、ベイビー
Verse 2:
2節:
Even demons believe and tremble
悪魔さえ信じて震える
But they try to ruin our lives the same
でも彼らは同じように私たちの人生を台無しにしようとしている
Though I know that when the saints assemble
聖人たちが集まるときはわかっているけど
Satan runs at every sign of Jesus' name, oh baby
サタンはイエスの名前が聞こえるたびに走り出す、ああ、ベイビー
Verse 3:
3節:
Looking up to heaven in the morning
朝、天国を見上げて
Looking into scriptures at night
夜に聖書を調べる
I know someone's sending me a warning
誰かが私に警告を送っていることは知っています
But I know that Jesus'll make it right, baby
でもイエス様が必ず解決してくれると知っています、ベイビー
This is taken from Speedwood, the Lost and Found live album.
これはスピードウッド、ロスト・アンド・ファウンドのライブアルバムからのものです。
To find out more about Lost and found check out their web
遺失物について詳しく知りたい場合は、Web サイトをご覧ください。
site at www.speedwood.com or e-mail hengh@aol.com.
サイト www.speedwood.com にアクセスするか、hengh@aol.com に電子メールを送信してください。
Paul Elliott
ポール・エリオット
Selliott@mail.millikin.edu
Selliott@mail.milliken.edu