A Certain Love Letra Traducción al Español

"A Certain Love"
"Un cierto amor"
by Lost Dogs
por perros perdidos
http://www.thelostdogs.com/main.html
http://www.thelostdogs.com/main.html
Intro: C F (x4)
Introducción: C F (x4)
I took a drink of a long dark night,
Tomé un trago de una noche larga y oscura,
then drunk on doubt I cursed the light
Luego, borracho de duda, maldije la luz.
But there's a certain love that I seem to recall,
Pero hay un cierto amor que creo recordar,
here when I rise, here when I fall.
aquí cuando me levanto, aquí cuando caigo.
I had a dream but it fell apart,
Tuve un sueño pero se vino abajo,
a trusted friend who broke my heart.
un amigo de confianza que me rompió el corazón.
But there's a certain love that I seem to recall,
Pero hay un cierto amor que creo recordar,
here when I rise, here when I fall.
aquí cuando me levanto, aquí cuando caigo.
Dressed in rags and riches, it dances over fallen bridges
Vestido con harapos y riquezas, baila sobre puentes caídos.
Along the gutters and down the ditches,
A lo largo de las alcantarillas y por las zanjas,
across valleys and mountain ridges
a través de valles y crestas montañosas
Certain love
cierto amor
I built a house but the ground was sand,
Construí una casa pero el suelo era arena,
the rains came down and it could not stand
Cayeron las lluvias y no aguantó
But there's a certain love when you've lost it all,
Pero hay un cierto amor cuando lo has perdido todo,
here when we rise, here when we fall
aquí cuando nos levantamos, aquí cuando caemos
It's a certain love that I seem to recall,
Es un cierto amor que me parece recordar,
here when I rise,
aquí cuando me levanto,
here when we rise,
aquí cuando nos levantamos,
here when I rise,
aquí cuando me levanto,
here when we fall.
Aquí cuando caemos.
(Rising, Rising.)
(Subiendo, subiendo.)