A Thousand Apologies Paroles Traduction Française

Song - A Thousand Apologies
Chanson - Mille excuses
PM... = palm mute
PM... = palm mute
^ = bend
^ = plier
/ = slide
/ = diapositive
p = pull off
p = retirer
h = hammer on
h = marteau dessus
x = mute
x = muet
0:00
0:00
Intro - Lee
Introduction - Lee
C-|-2p1-1-----1-1h2p1-----------------------------------------------------------|
C-|-2p1-1-----1-1h2p1------------------------------------------------------------------------|
C-|-1-2p1-1----1-1h2p1-1--------------------------------------------------------|
C-|-1-2p1-1----1-1h2p1-1-------------------------------------------------------------|
0:04
0:04
Intro 2 - Lee & Mike
Introduction 2 - Lee et Mike
G-|-2p1-1--5--1-1h2p1-----------------------------------------------------------|
G-|-2p1-1--5--1-1h2p1------------------------------------------------------------------------|
C-|-2p1-1--0--1-1h2p1-----------------------------------------------------------|
C-|-2p1-1--0--1-1h2p1------------------------------------------------------------------------|
G-|-1-2p1-1--4--1-1h2p1-1-------------------------------------------------------|
G-|-1-2p1-1--4--1-1h2p1-1-------------------------------------------------------|
C-|-1-2p1-1--0--1-1h2p1-1-------------------------------------------------------|
C-|-1-2p1-1--0--1-1h2p1-1-------------------------------------------------------|
0:20
0:20
Intro 3 - Lee & Mike
Introduction 3 - Lee et Mike
C-|-2-----2-----4-----8------9---9/-Slide Down Fretboard------------------------|
C-|-2-----2-----4-----8------9---9/-Touche coulissante vers le bas------------------------|
0:27
0:27
Intro 3 Cont'd - Lee & Mike
Introduction 3 suite - Lee et Mike
001:40
001:40
Fill - Lee & Mike
Remplir - Lee et Mike
C-|-0~--------------------------------------------------------------------------|
C-|-0~-------------------------------------------------------------------------------|
G-|-0~--------------------------------------------------------------------------|
G-|-0~-------------------------------------------------------------------------------|
C-|-0~--------------------------------------------------------------------------|
C-|-0~-------------------------------------------------------------------------------|
001:44
001:44
Verse - Mike "Supreme, funds come my way"
Verset - Mike "Suprême, les fonds viennent à moi"
001:44
001:44
Verse - Lee "Supreme, funds come my way"
Verset - Lee "Suprême, les fonds viennent à moi"
002:17
002:17
Pre-Chorus - Mike & Lee "And you're all very proud"
Pré-refrain - Mike & Lee "Et vous êtes tous très fiers"
002:23
002:23
Pre-Chorus Cont'd - Mike "And I feel, so real"
Pré-refrain suite - Mike "Et je me sens si réel"
002:23
002:23
Pre-Chorus Cont'd - Lee "And I feel, so real"
Pré-refrain suite - Lee "Et je me sens si réel"
002:30
002:30
Chorus - Lee Only "Have I ever asked for more?"
Refrain - Lee Only "Ai-je déjà demandé plus ?"
02:45
02h45
Bridge - Lee & Mike "Can't you stick out your face"
Bridge - Lee et Mike "Tu ne peux pas sortir ton visage"
D-|-------------------------------------------------------------------|-End on--|
D-|----------------------------------------------------------------------------------|-Fin le--|
A-|-------------------------------------------------------------------|--last---|
A-|-------------------------------------------------------------------|--dernier---|
F-|-------------------------------------------------------------------|--time---|
F-|-------------------------------------------------------------------|--heure---|
03:00
03h00
Bridge 2 - Lee & Mike "I know it's all in there"
Bridge 2 - Lee et Mike "Je sais que tout est là-dedans"
PM . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . .
03:14
03:14
Bridge 3 - Lee & Mike "I can't see that far"
Pont 3 - Lee et Mike "Je ne vois pas si loin"
G-|-2-1-1-4^-1-2-1-2-1-1-4^-1-(x2)--|-0-End on second time----------------------|
G-|-2-1-1-4^-1-2-1-2-1-1-4^-1-(x2)--|-0-Fin la deuxième fois----------------------|
03:29
03:29
Bridge 4 - Lee & Mike
Pont 4 - Lee et Mike
Bridge 4 Cont'd - Lee
Pont 4 suite - Lee
|1st time | 2nd time | 3rd time | 4th time
|1ère fois | 2ème fois | 3ème fois | 4ème fois
03:33
03:33
Bridge 4 - Lee & Mike "Ultimatum time now"
Pont 4 - Lee et Mike "L'heure de l'ultimatum maintenant"
PM . . . . . .
MP. . . . . .
visit my lostprophets fansite @ http://lpweb.alternatemusic.com/
visitez mon site de fans de LostProphets @ http://lpweb.alternatemusic.com/