Dirty Little Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

i think it is a G#m but im not sure, i spent ages looking. its on the fourth fret barre
Ich denke, es ist ein G#m, aber ich bin mir nicht sicher, ich habe ewig gesucht. Es ist auf der Barre im vierten Bund
as if your playing an Em. also if the way the chord are placed in the chorus confuses
als ob du ein Em spielst. auch wenn die Art und Weise, wie die Akkorde im Refrain platziert sind, verwirrend ist
listen to the rythm of the songs guitars on the song, that sould make it fairly straight forward.
Hören Sie sich den Rhythmus der Gitarren des Liedes an, das sollte es ziemlich geradlinig machen.
Another night, another year thats gone
Eine weitere Nacht, ein weiteres Jahr ist vergangen
Raise your glass, I'm not home tonight
Heben Sie Ihr Glas, ich bin heute Abend nicht zu Hause
Nothings changed but everything is differnt
Nichts hat sich geändert, aber alles ist anders
Getting cold in the bus stop light
An der Ampel der Bushaltestelle wird es kalt
All the days, all the times we spent
Alle Tage, alle Zeiten, die wir verbracht haben
making plans for another life
Pläne für ein anderes Leben schmieden
Staring out of a back seat window,
Aus einem Rücksitzfenster starren,
making cuts with a plastic knife
Schnitte mit einem Plastikmesser machen
This dirty heart still likes to beat
Dieses schmutzige Herz schlägt immer noch gerne
Back in your arms
Zurück in deinen Armen
Back on your street
Zurück auf deiner Straße
These open wounds you gave me
Diese offenen Wunden, die du mir gegeben hast
These broken bones will take me
Diese gebrochenen Knochen werden mich mitnehmen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Krieche weiter durch die Trümmer meines schmutzigen kleinen Herzens
Another flag stone, I don't belong
Noch ein Flaggenstein, ich gehöre nicht dazu
An empty glass still not home tonight
Ein leeres Glas ist heute Abend immer noch nicht zu Hause
I look for change but only finding difference
Ich suche nach Veränderung, finde aber nur den Unterschied
I'm growing old in the glare of the spot light
Ich werde im grellen Scheinwerferlicht älter
All those nights, all the hearts I've haunted
All diese Nächte, all die Herzen, die ich verfolgt habe
All the memories we've shared
All die Erinnerungen, die wir geteilt haben
I wonder if this will ever be different
Ich frage mich, ob das jemals anders sein wird
I wonder if we will ever be spared
Ich frage mich, ob wir jemals verschont bleiben werden
This dirty heart still likes to beat
Dieses schmutzige Herz schlägt immer noch gerne
Back in your arms
Zurück in deinen Armen
Back on your street
Zurück auf deiner Straße
These open wounds you gave me
Diese offenen Wunden, die du mir gegeben hast
These broken bones will take me
Diese gebrochenen Knochen werden mich mitnehmen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Krieche weiter durch die Trümmer meines schmutzigen kleinen Herzens
These open wounds you gave me
Diese offenen Wunden, die du mir gegeben hast
These broken bones will take me
Diese gebrochenen Knochen werden mich mitnehmen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Krieche weiter durch die Trümmer meines schmutzigen kleinen Herzens
(SOLO) (B, F#, E, G#m)
(SOLO) (B, F#, E, G#m)
These open wounds you gave me
Diese offenen Wunden, die du mir gegeben hast
These broken bones will take me
Diese gebrochenen Knochen werden mich mitnehmen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Krieche weiter durch die Trümmer meines schmutzigen kleinen Herzens
These open wounds you gave me
Diese offenen Wunden, die du mir gegeben hast
These broken bones will take me
Diese gebrochenen Knochen werden mich mitnehmen
(let ring)
(klingeln lassen)
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Krieche weiter durch die Trümmer meines schmutzigen kleinen Herzens