Dirty Little Heart Paroles Traduction Française

i think it is a G#m but im not sure, i spent ages looking. its on the fourth fret barre
je pense que c'est un G#m mais je ne suis pas sûr, j'ai passé des heures à chercher. c'est sur la barre de la quatrième frette
as if your playing an Em. also if the way the chord are placed in the chorus confuses
comme si vous jouiez un Em. aussi si la façon dont les accords sont placés dans le refrain prête à confusion
listen to the rythm of the songs guitars on the song, that sould make it fairly straight forward.
écoutez le rythme des guitares des chansons sur la chanson, cela devrait rendre les choses assez simples.
Another night, another year thats gone
Une autre nuit, une autre année qui s'est écoulée
Raise your glass, I'm not home tonight
Lève ton verre, je ne suis pas à la maison ce soir
Nothings changed but everything is differnt
Rien n'a changé mais tout est différent
Getting cold in the bus stop light
J'ai froid au feu d'un arrêt de bus
All the days, all the times we spent
Tous les jours, tous les temps que nous avons passés
making plans for another life
faire des projets pour une autre vie
Staring out of a back seat window,
Regardant par la fenêtre du siège arrière,
making cuts with a plastic knife
faire des coupes avec un couteau en plastique
This dirty heart still likes to beat
Ce sale cœur aime toujours battre
Back in your arms
De retour dans tes bras
Back on your street
De retour dans ta rue
These open wounds you gave me
Ces blessures ouvertes que tu m'as données
These broken bones will take me
Ces os brisés me prendront
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Rampant à travers les débris de mon sale petit cœur
Another flag stone, I don't belong
Une autre dalle, je n'appartiens pas
An empty glass still not home tonight
Un verre vide n'est toujours pas à la maison ce soir
I look for change but only finding difference
Je cherche le changement mais je ne trouve que la différence
I'm growing old in the glare of the spot light
Je vieillis à la lueur des projecteurs
All those nights, all the hearts I've haunted
Toutes ces nuits, tous les cœurs que j'ai hantés
All the memories we've shared
Tous les souvenirs que nous avons partagés
I wonder if this will ever be different
Je me demande si ce sera un jour différent
I wonder if we will ever be spared
Je me demande si nous serons un jour épargnés
This dirty heart still likes to beat
Ce sale cœur aime toujours battre
Back in your arms
De retour dans tes bras
Back on your street
De retour dans ta rue
These open wounds you gave me
Ces blessures ouvertes que tu m'as données
These broken bones will take me
Ces os brisés me prendront
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Rampant à travers les débris de mon sale petit cœur
These open wounds you gave me
Ces blessures ouvertes que tu m'as données
These broken bones will take me
Ces os brisés me prendront
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Rampant à travers les débris de mon sale petit cœur
(SOLO) (B, F#, E, G#m)
(SOLO) (Si, Fa#, Mi, Sol#m)
These open wounds you gave me
Ces blessures ouvertes que tu m'as données
These broken bones will take me
Ces os brisés me prendront
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Rampant à travers les débris de mon sale petit cœur
These open wounds you gave me
Ces blessures ouvertes que tu m'as données
These broken bones will take me
Ces os brisés me prendront
(let ring)
(laisse sonner)
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Rampant à travers les débris de mon sale petit cœur