Dirty Little Heart 歌詞 日本語訳

i think it is a G#m but im not sure, i spent ages looking. its on the fourth fret barre
G#mだと思いますが、よくわかりません、何年もかけて探しました。 4番目のフレットバーにあります
as if your playing an Em. also if the way the chord are placed in the chorus confuses
まるで Em を演奏しているかのように。コーラスでのコードの配置が混乱する場合も
listen to the rythm of the songs guitars on the song, that sould make it fairly straight forward.
この曲のギターのリズムを聴いてください。魂がそれをかなりストレートに表現しています。
Another night, another year thats gone
また夜、また一年が過ぎた
Raise your glass, I'm not home tonight
グラスを上げて、今夜は家にいません
Nothings changed but everything is differnt
何も変わってないけど全てが違う
Getting cold in the bus stop light
バス停の信号で寒くなる
All the days, all the times we spent
私たちが過ごしたすべての日、すべての時間
making plans for another life
別の人生の計画を立てる
Staring out of a back seat window,
後部座席の窓から外を見つめながら、
making cuts with a plastic knife
プラスチック製のナイフで切り込みを入れる
This dirty heart still likes to beat
この汚れた心はまだ鼓動するのが好き
Back in your arms
あなたの腕の中に戻って
Back on your street
あなたの通りに戻って
These open wounds you gave me
あなたが私に与えたこの開いた傷
These broken bones will take me
この折れた骨が私を連れて行ってくれる
Crawling on through the debris of my dirty little heart
汚れた小さな心の残骸を這って進んでいく
Another flag stone, I don't belong
また旗石、私は属さない
An empty glass still not home tonight
今夜も空のグラスは家に帰らない
I look for change but only finding difference
変化を探しても違いしか見つからない
I'm growing old in the glare of the spot light
スポットライトのまぶしさの中で私は老いていく
All those nights, all the hearts I've haunted
それらの夜すべて、私が取り憑いたすべての心
All the memories we've shared
私たちが共有したすべての思い出
I wonder if this will ever be different
これはまた違うのだろうか
I wonder if we will ever be spared
私たちはいつか救われるのだろうか
This dirty heart still likes to beat
この汚れた心はまだ鼓動するのが好き
Back in your arms
あなたの腕の中に戻って
Back on your street
あなたの通りに戻って
These open wounds you gave me
あなたが私に与えたこの開いた傷
These broken bones will take me
この折れた骨が私を連れて行ってくれる
Crawling on through the debris of my dirty little heart
汚れた小さな心の残骸を這って進んでいく
These open wounds you gave me
あなたが私に与えたこの開いた傷
These broken bones will take me
この折れた骨が私を連れて行ってくれる
Crawling on through the debris of my dirty little heart
汚れた小さな心の残骸を這って進んでいく
(SOLO) (B, F#, E, G#m)
(ソロ) (B、F#、E、G#m)
These open wounds you gave me
あなたが私に与えたこの開いた傷
These broken bones will take me
この折れた骨が私を連れて行ってくれる
Crawling on through the debris of my dirty little heart
汚れた小さな心の残骸を這って進んでいく
These open wounds you gave me
あなたが私に与えたこの開いた傷
These broken bones will take me
この折れた骨が私を連れて行ってくれる
(let ring)
（鳴らしてください）
Crawling on through the debris of my dirty little heart
汚れた小さな心の残骸を這って進んでいく