Dirty Little Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

i think it is a G#m but im not sure, i spent ages looking. its on the fourth fret barre
Ik denk dat het een G#m is, maar ik weet het niet zeker, ik heb er eeuwen naar gezocht. het staat op de vierde fretbarre
as if your playing an Em. also if the way the chord are placed in the chorus confuses
alsof je een Em speelt. ook als de manier waarop het akkoord in het refrein is geplaatst verwarrend is
listen to the rythm of the songs guitars on the song, that sould make it fairly straight forward.
luister naar het ritme van de gitaren van het nummer, dat zou het redelijk eenvoudig maken.
Another night, another year thats gone
Nog een nacht, nog een jaar dat is voorbij
Raise your glass, I'm not home tonight
Hef je glas, ik ben vanavond niet thuis
Nothings changed but everything is differnt
Er is niets veranderd, maar alles is anders
Getting cold in the bus stop light
Het wordt koud bij het stoplicht van de bushalte
All the days, all the times we spent
Alle dagen, alle tijden die we doorbrachten
making plans for another life
plannen maken voor een ander leven
Staring out of a back seat window,
Starend uit het raam op de achterbank,
making cuts with a plastic knife
snijden met een plastic mes
This dirty heart still likes to beat
Dit vuile hart klopt nog steeds graag
Back in your arms
Terug in je armen
Back on your street
Terug in jouw straat
These open wounds you gave me
Deze open wonden die je mij gaf
These broken bones will take me
Deze gebroken botten zullen mij meenemen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Verder kruipend door het puin van mijn vuile hartje
Another flag stone, I don't belong
Nog een vlagsteen, ik hoor er niet bij
An empty glass still not home tonight
Een leeg glas is vanavond nog steeds niet thuis
I look for change but only finding difference
Ik zoek naar verandering, maar vind alleen verschil
I'm growing old in the glare of the spot light
Ik word oud in de schittering van het spotlicht
All those nights, all the hearts I've haunted
Al die nachten, al de harten die ik heb achtervolgd
All the memories we've shared
Alle herinneringen die we hebben gedeeld
I wonder if this will ever be different
Ik vraag me af of dit ooit anders zal zijn
I wonder if we will ever be spared
Ik vraag me af of we ooit gespaard zullen blijven
This dirty heart still likes to beat
Dit vuile hart klopt nog steeds graag
Back in your arms
Terug in je armen
Back on your street
Terug in jouw straat
These open wounds you gave me
Deze open wonden die je mij gaf
These broken bones will take me
Deze gebroken botten zullen mij meenemen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Verder kruipend door het puin van mijn vuile hartje
These open wounds you gave me
Deze open wonden die je mij gaf
These broken bones will take me
Deze gebroken botten zullen mij meenemen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Verder kruipend door het puin van mijn vuile hartje
(SOLO) (B, F#, E, G#m)
(SOLO) (B, F#, E, G#m)
These open wounds you gave me
Deze open wonden die je mij gaf
These broken bones will take me
Deze gebroken botten zullen mij meenemen
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Verder kruipend door het puin van mijn vuile hartje
These open wounds you gave me
Deze open wonden die je mij gaf
These broken bones will take me
Deze gebroken botten zullen mij meenemen
(let ring)
(laten bellen)
Crawling on through the debris of my dirty little heart
Verder kruipend door het puin van mijn vuile hartje