Everyday Combat كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay, this is my first tab, so it will be sketchy, but im pretty sure this is right, or
حسنًا، هذه هي علامة التبويب الأولى، لذا ستكون غير واضحة، لكنني متأكد تمامًا من أن هذا صحيح، أو
is how i play it anyway. If you have the song, listen to it on WMP and slow down the
هي كيف ألعبها على أي حال. إذا كانت لديك الأغنية، فاستمع إليها على WMP وقم بإبطاء سرعة البث
speed so you can hear every note in the solo to decide for yourself if it's right.
السرعة حتى تتمكن من سماع كل نغمة في العزف المنفرد لتقرر بنفسك ما إذا كانت صحيحة.
\ = slide down the neck
\ = انزلق إلى أسفل الرقبة
/ = slide up the neck
/ = حرك الرقبة لأعلى
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
(14h16p14)(x4) = do the bracketed lick 4 times
(14h16p14)(x4) = قم باللعق بين القوسين 4 مرات
(Drop D tuning)
(إسقاط ضبط D)
(Very fast)
(سريع جدا)
when playing the intro up, strum the first few notes as fast as you can
عند تشغيل المقدمة، قم بعزف النوتات القليلة الأولى بأسرع ما يمكن
at the end of this first phrase, your first finger should be barring the twelvth frets
في نهاية هذه العبارة الأولى، يجب أن يمنع إصبعك الأول الحنق الثاني عشر
strings 1 and 2 so that you can play the next phrase easier, it also makes playing the
السلاسل 1 و 2 حتى تتمكن من تشغيل العبارة التالية بشكل أسهل، كما أنها تجعل العزف على
phrase easier...
العبارة أسهل...
Play this part Van-halen Style, with one hand, all hammer-ons and pull-offs at lightning
العب هذا الجزء بأسلوب Van-halen، بيد واحدة، بكل المطارق والسحب بسرعة البرق
with no pick involved until the end of the phrase, you might still pick the very first
مع عدم وجود اختيار حتى نهاية العبارة، لا يزال بإمكانك اختيار الأول
though... this is extremely fast and your 1st finger should be barring the 12th fret for
بالرغم من ذلك... هذا سريع للغاية ويجب أن يمنع إصبعك الأول الحنق الثاني عشر
1 and 2, and Lee Gaze is known for doing this kindof of stuff often in solos
1 و 2، ومن المعروف أن Lee Gaze يقوم بهذا النوع من الأشياء في كثير من الأحيان في المعزوفات المنفردة
to play the 14s, hammer on with 2nd finger, and pull off, 16s with 3rd finger. It is
للعب 14s، قم بالطرق بالإصبع الثاني، واسحب 16s بالإصبع الثالث. إنه كذلك
suggested you pick the last 4 notes in the final set...
اقترح عليك اختيار آخر 4 ملاحظات في المجموعة النهائية...
for transitional effect, fade away from the slide down at the end of phrase #2 by not
للحصول على تأثير انتقالي، قم بالتلاشي من الشريحة لأسفل في نهاية العبارة رقم 2 بواسطة عدم
to any particular fret and letting off the string, and then sliding back up on the 3rd
إلى أي حنق معين وترك الخيط، ثم الانزلاق مرة أخرى للأعلى في الثالث
from no particular fret, the whole point is to fade out and back in, not to hit a note
من دون أي قلق معين، بيت القصيد هو التلاشي والعودة إلى الداخل، وليس ضرب نغمة
the end of the slide... but it is recommended that you end the slide around the 9th fret,
نهاية الشريحة... ولكن يوصى بإنهاء الشريحة حول الحنق التاسع،
begin the slide up on string three in the same area.
ابدأ الشريحة لأعلى على السلسلة الثالثة في نفس المنطقة.
This next part is easy, slide back up the neck and pick every note, maybe even put a
هذا الجزء التالي سهل، مرر إلى أعلى رقبتك واختر كل ملاحظة، وربما حتى ضعها
on some of them...
على البعض منهم...
OK im pretty sure the everything above this comment is right, but from here on out im
حسنًا، أنا متأكد تمامًا من أن كل ما ورد أعلاه في هذا التعليق صحيح، ولكن من الآن فصاعدًا أنا
sure if what im playing is right, its kindof sketchy from here on, so you might try to
تأكد من أن ما ألعبه صحيح، فهو سطحي نوعًا ما من الآن فصاعدًا، لذلك قد تحاول القيام بذلك
it out on your own....
الخروج بها بنفسك....
on set two of the phrase, hammer on and pull off as shown
في المجموعة الثانية من العبارة، قم بالمطرقة والسحب كما هو موضح
the second set isnt right, but i cant figure it out, and this sounds cool
المجموعة الثانية ليست صحيحة، لكني لا أستطيع اكتشافها، وهذا يبدو رائعًا
Play this by strumming as fast as possible, yet agian, not sure if its right, try to get
قم بتشغيل هذا عن طريق العزف بأسرع ما يمكن، ولكن مرة أخرى، لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا، حاول الحصول عليه
4 strokes per note...
4 ضربات لكل ملاحظة...
im REALLY not sure about this part, im not very good with chords
لست متأكدًا حقًا من هذا الجزء، فأنا لست جيدًا جدًا في العزف على الأوتار
this next part is extremely sketchy, except for the very last note, it is hard to tab
هذا الجزء التالي سطحي للغاية، باستثناء الملاحظة الأخيرة، فمن الصعب تحديد علامة التبويب
now since my friend is borrowing my electric, and this acoustic doesnt have enough frets
الآن بما أن صديقي يستعير جهازي الكهربائي، وهذا الجهاز الصوتي لا يحتوي على ما يكفي من الحنق
me to tab the alternate way to play this... which may be easier for some of you
سأقوم بتحديد الطريقة البديلة لتشغيل هذا... والتي قد تكون أسهل بالنسبة للبعض منكم
yet agian, lightning speed single string strumming, as fast as you can, a good speed
ومع ذلك، فإن العزف على سلسلة واحدة بسرعة البرق، بأسرع ما يمكن، سرعة جيدة
be 4 strokes per note... i think thats 32nd notes...
تكون 4 ضربات لكل ملاحظة... أعتقد أن هذه هي النوتة الثانية والثلاثون...
well its far from perfect, and im an amatuer tabber, but it should still give alot of
حسنًا، إنه بعيد عن الكمال، وأنا أحد هواة الطبول، لكن لا يزال ينبغي أن يقدم الكثير
a good general idea of the song, wow ive spent 2.5 hours tabbing this lol. Yet agian not
فكرة عامة جيدة عن الأغنية، لقد أمضيت 2.5 ساعة في تصفح هذه الأغنية. ومع ذلك لا
on the really high freted note, if i had my strat id be able to tell you for sure its
بنبرة قلقة للغاية، إذا كان لدي معرف طبقي الخاص بي، سأكون قادرًا على إخبارك بذلك بالتأكيد
but Eddie's nooby acoustic doesnt go that high, for stratocaster and telecaster players
لكن صوت Eddie nooby لا يرتفع إلى هذا الحد بالنسبة لمشغلي الستراتوكاستر والمذيعين
the highest note you can play... i hope you enjoy it...
أعلى نغمة يمكنك تشغيلها...أتمنى أن تستمتع بها...