Everyday Combat Testo Traduzione Italiana

Okay, this is my first tab, so it will be sketchy, but im pretty sure this is right, or
Ok, questa è la mia prima scheda, quindi sarà approssimativa, ma sono abbastanza sicuro che sia giusto, o
is how i play it anyway. If you have the song, listen to it on WMP and slow down the
è così che lo gioco comunque. Se hai la canzone, ascoltala su WMP e rallenta
speed so you can hear every note in the solo to decide for yourself if it's right.
velocità in modo da poter sentire ogni nota dell'assolo per decidere tu stesso se è giusto.
\ = slide down the neck
\ = scivolare lungo il collo
/ = slide up the neck
/ = scivolare lungo il collo
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull-off
p = pull-off
(14h16p14)(x4) = do the bracketed lick 4 times
(14h16p14)(x4) = esegui la leccata tra parentesi 4 volte
(Drop D tuning)
(Accordatura Drop D)
(Very fast)
(Molto veloce)
when playing the intro up, strum the first few notes as fast as you can
quando suoni l'intro, strimpella le prime note il più velocemente possibile
at the end of this first phrase, your first finger should be barring the twelvth frets
alla fine di questa prima frase, il tuo primo dito dovrebbe escludere il dodicesimo tasto
strings 1 and 2 so that you can play the next phrase easier, it also makes playing the
stringhe 1 e 2 in modo da poter suonare più facilmente la frase successiva, facilita anche la riproduzione di
phrase easier...
frase più semplice...
Play this part Van-halen Style, with one hand, all hammer-ons and pull-offs at lightning
Suona questa parte in stile Van-Halen, con una mano, tutti gli hammer-on e i pull-off al fulmine
with no pick involved until the end of the phrase, you might still pick the very first
senza alcuna scelta fino alla fine della frase, potresti comunque scegliere la prima
though... this is extremely fast and your 1st finger should be barring the 12th fret for
però... questo è estremamente veloce e il tuo primo dito dovrebbe escludere il dodicesimo tasto
1 and 2, and Lee Gaze is known for doing this kindof of stuff often in solos
1 e 2, e Lee Gaze è noto per fare questo genere di cose spesso in assolo
to play the 14s, hammer on with 2nd finger, and pull off, 16s with 3rd finger. It is
per suonare i 14, martella con il 2° dito e tira fuori i 16 con il terzo dito. Lo è
suggested you pick the last 4 notes in the final set...
ti ho suggerito di scegliere le ultime 4 note nel set finale...
for transitional effect, fade away from the slide down at the end of phrase #2 by not
per un effetto di transizione, sfuma dalla diapositiva verso il basso alla fine della frase n. 2 evitando di farlo
to any particular fret and letting off the string, and then sliding back up on the 3rd
a qualsiasi tasto particolare e lasciando andare la corda, per poi risalire sul 3°
from no particular fret, the whole point is to fade out and back in, not to hit a note
senza un tasto particolare, il punto è dissolvere e rientrare, non colpire una nota
the end of the slide... but it is recommended that you end the slide around the 9th fret,
la fine dello slide... ma si consiglia di terminare lo slide intorno al 9° tasto,
begin the slide up on string three in the same area.
iniziare la diapositiva sulla corda tre nella stessa area.
This next part is easy, slide back up the neck and pick every note, maybe even put a
La parte successiva è facile, scivola indietro sul manico e scegli ogni nota, magari metti anche una
on some of them...
su alcuni di essi...
OK im pretty sure the everything above this comment is right, but from here on out im
OK, sono abbastanza sicuro che tutto ciò che è sopra questo commento sia corretto, ma da qui in poi lo sono
sure if what im playing is right, its kindof sketchy from here on, so you might try to
certo, se quello che sto suonando è giusto, sarà un po' losco da qui in poi, quindi potresti provare a farlo
it out on your own....
fallo da solo....
on set two of the phrase, hammer on and pull off as shown
sul secondo set della frase, martella e tira fuori come mostrato
the second set isnt right, but i cant figure it out, and this sounds cool
il secondo set non è corretto, ma non riesco a capirlo, e sembra interessante
Play this by strumming as fast as possible, yet agian, not sure if its right, try to get
Suonalo strimpellando il più velocemente possibile, ma ancora una volta, non sono sicuro che sia giusto, prova a farlo
4 strokes per note...
4 colpi per nota...
im REALLY not sure about this part, im not very good with chords
Non sono VERAMENTE sicuro di questa parte, non sono molto bravo con gli accordi
this next part is extremely sketchy, except for the very last note, it is hard to tab
questa parte successiva è estremamente approssimativa, ad eccezione dell'ultima nota, è difficile da classificare
now since my friend is borrowing my electric, and this acoustic doesnt have enough frets
ora che il mio amico ha preso in prestito la mia elettrica, e questa acustica non ha abbastanza tasti
me to tab the alternate way to play this... which may be easier for some of you
vorrei indicarvi il modo alternativo di giocare... che potrebbe essere più semplice per alcuni di voi
yet agian, lightning speed single string strumming, as fast as you can, a good speed
eppure ancora, strimpellando una sola corda alla velocità della luce, più velocemente che puoi, una buona velocità
be 4 strokes per note... i think thats 32nd notes...
essere 4 colpi per nota... penso che siano note da 32esimi...
well its far from perfect, and im an amatuer tabber, but it should still give alot of
beh, è tutt'altro che perfetto, e sono un tabber dilettante, ma dovrebbe comunque dare molto
a good general idea of the song, wow ive spent 2.5 hours tabbing this lol. Yet agian not
una buona idea generale della canzone, wow, ho passato 2,5 ore a tablarla lol. Ma ancora no
on the really high freted note, if i had my strat id be able to tell you for sure its
sulla nota davvero alta, se avessi la mia chitarra potrei dirti con certezza che è così
but Eddie's nooby acoustic doesnt go that high, for stratocaster and telecaster players
ma l'acustica nooby di Eddie non arriva così in alto, per i musicisti stratocaster e telecaster
the highest note you can play... i hope you enjoy it...
la nota più alta che puoi suonare... spero che ti piaccia...