Everyday Combat Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay, this is my first tab, so it will be sketchy, but im pretty sure this is right, or
Oké, dit is mijn eerste tabblad, dus het zal vaag zijn, maar ik ben er vrij zeker van dat dit klopt, of
is how i play it anyway. If you have the song, listen to it on WMP and slow down the
zo speel ik het toch. Als je het nummer hebt, luister er dan naar op WMP en vertraag het
speed so you can hear every note in the solo to decide for yourself if it's right.
snelheid, zodat je elke noot in de solo kunt horen en zelf kunt beslissen of deze goed is.
\ = slide down the neck
\ = langs de nek naar beneden glijden
/ = slide up the neck
/ = schuif omhoog langs de nek
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
(14h16p14)(x4) = do the bracketed lick 4 times
(14h16p14)(x4) = lik 4 keer tussen haakjes
(Drop D tuning)
(Drop D-stemming)
(Very fast)
(Zeer snel)
when playing the intro up, strum the first few notes as fast as you can
als je de intro omhoog speelt, tokkel dan de eerste paar noten zo snel als je kunt
at the end of this first phrase, your first finger should be barring the twelvth frets
aan het einde van deze eerste zin zou je wijsvinger de twaalfde fret moeten behouden
strings 1 and 2 so that you can play the next phrase easier, it also makes playing the
snaren 1 en 2 zodat u de volgende frase gemakkelijker kunt spelen, het maakt ook het spelen van de
phrase easier...
zin makkelijker...
Play this part Van-halen Style, with one hand, all hammer-ons and pull-offs at lightning
Speel dit deel Van-halen Style, met één hand, alle hammer-ons en pull-offs bliksemsnel
with no pick involved until the end of the phrase, you might still pick the very first
als er tot het einde van de zin geen keuze is, kun je nog steeds de allereerste kiezen
though... this is extremely fast and your 1st finger should be barring the 12th fret for
hoewel... dit is extreem snel en je eerste vinger zou de 12e fret moeten blokkeren
1 and 2, and Lee Gaze is known for doing this kindof of stuff often in solos
1 en 2, en Lee Gaze staat erom bekend dit soort dingen vaak in solo's te doen
to play the 14s, hammer on with 2nd finger, and pull off, 16s with 3rd finger. It is
om de 14s te spelen, hamer je erop met de tweede vinger en trek je de 16s eraf met de derde vinger. Het is
suggested you pick the last 4 notes in the final set...
stelde voor dat je de laatste vier noten van de laatste set zou kiezen...
for transitional effect, fade away from the slide down at the end of phrase #2 by not
voor een overgangseffect vervaagt u de slide-down aan het einde van frase #2 door not
to any particular fret and letting off the string, and then sliding back up on the 3rd
naar een bepaalde fret en laat de snaar los, en dan weer omhoog glijden op de 3e
from no particular fret, the whole point is to fade out and back in, not to hit a note
vanuit geen enkele fret is het hele punt om uit te faden en weer terug te komen, niet om een noot te raken
the end of the slide... but it is recommended that you end the slide around the 9th fret,
het einde van de slide... maar het is aan te raden de slide rond de 9e fret te beëindigen,
begin the slide up on string three in the same area.
begin met de slide-up op string drie in hetzelfde gebied.
This next part is easy, slide back up the neck and pick every note, maybe even put a
Dit volgende deel is eenvoudig: schuif terug in de nek en kies elke noot, misschien zelfs een
on some of them...
op sommige ervan...
OK im pretty sure the everything above this comment is right, but from here on out im
Oké, ik ben er vrij zeker van dat alles boven deze opmerking klopt, maar vanaf nu ben ik dat
sure if what im playing is right, its kindof sketchy from here on, so you might try to
Ik weet zeker dat wat ik speel goed is, het is vanaf nu een beetje vaag, dus je zou het kunnen proberen
it out on your own....
het zelf uit....
on set two of the phrase, hammer on and pull off as shown
op set twee van de frase, hamer erop en trek eraf zoals weergegeven
the second set isnt right, but i cant figure it out, and this sounds cool
de tweede set klopt niet, maar ik kom er niet uit, en dit klinkt cool
Play this by strumming as fast as possible, yet agian, not sure if its right, try to get
Speel dit door zo snel mogelijk te tokkelen, maar nogmaals, niet zeker of het goed is, probeer het te krijgen
4 strokes per note...
4 slagen per noot...
im REALLY not sure about this part, im not very good with chords
Ik ben ECHT niet zeker van dit deel, ik ben niet zo goed met akkoorden
this next part is extremely sketchy, except for the very last note, it is hard to tab
dit volgende deel is uiterst schetsmatig, behalve de allerlaatste noot, die is moeilijk te taben
now since my friend is borrowing my electric, and this acoustic doesnt have enough frets
nu mijn vriend mijn elektrische gitaar leent, en deze akoestische gitaar niet genoeg frets heeft
me to tab the alternate way to play this... which may be easier for some of you
mij om de alternatieve manier te bekijken om dit te spelen... wat voor sommigen van jullie misschien gemakkelijker is
yet agian, lightning speed single string strumming, as fast as you can, a good speed
maar toch weer razendsnel tokkelen met een enkele snaar, zo snel als je kunt, een goede snelheid
be 4 strokes per note... i think thats 32nd notes...
zijn 4 slagen per noot... ik denk dat dat de 32e noten zijn...
well its far from perfect, and im an amatuer tabber, but it should still give alot of
Nou, het is verre van perfect, en ik ben een amateur-tabber, maar het zou nog steeds veel moeten opleveren
a good general idea of the song, wow ive spent 2.5 hours tabbing this lol. Yet agian not
een goed algemeen idee van het nummer, wauw, ik heb 2,5 uur besteed aan het tabbladen ervan lol. Toch weer niet
on the really high freted note, if i had my strat id be able to tell you for sure its
op de echt hoge fretnoot, als ik mijn strat-id had, zou ik je dat zeker kunnen vertellen
but Eddie's nooby acoustic doesnt go that high, for stratocaster and telecaster players
maar Eddie's nooby-akoestiek gaat niet zo hoog, voor stratocaster- en telecasterspelers
the highest note you can play... i hope you enjoy it...
de hoogste noot die je kunt spelen... ik hoop dat je ervan geniet...