Everyday Combat Текст Песни Перевод на Русский

Okay, this is my first tab, so it will be sketchy, but im pretty sure this is right, or
Хорошо, это моя первая вкладка, поэтому она будет схематичной, но я почти уверен, что это правильно, или
is how i play it anyway. If you have the song, listen to it on WMP and slow down the
в любом случае я так играю. Если у вас есть песня, послушайте ее на WMP и замедлите воспроизведение.
speed so you can hear every note in the solo to decide for yourself if it's right.
скорость, чтобы вы могли услышать каждую ноту в соло и решить для себя, подходит ли она.
\ = slide down the neck
\ = скатиться вниз по шее
/ = slide up the neck
/ = сдвинуть шею вверх
h = hammer on
h = молоток
p = pull-off
p = отрыв
(14h16p14)(x4) = do the bracketed lick 4 times
(14h16p14)(x4) = облизывание в скобках 4 раза
(Drop D tuning)
(тюнинг Drop D)
(Very fast)
(Очень быстро)
when playing the intro up, strum the first few notes as fast as you can
играя вступление, сыграйте первые несколько нот как можно быстрее.
at the end of this first phrase, your first finger should be barring the twelvth frets
в конце первой фразы ваш указательный палец должен находиться за исключением двенадцатого лада.
strings 1 and 2 so that you can play the next phrase easier, it also makes playing the
струны 1 и 2, чтобы вам было легче играть следующую фразу, а также облегчается игра
phrase easier...
фраза проще...
Play this part Van-halen Style, with one hand, all hammer-ons and pull-offs at lightning
Сыграйте эту партию в стиле Ван-Халена, одной рукой, все удары и отрывы молнией.
with no pick involved until the end of the phrase, you might still pick the very first
без выбора до конца фразы вы все равно можете выбрать самый первый
though... this is extremely fast and your 1st finger should be barring the 12th fret for
хотя... это очень быстро, и ваш 1-й палец должен быть за исключением 12-го лада.
1 and 2, and Lee Gaze is known for doing this kindof of stuff often in solos
1 и 2, и Ли Гэйз известен тем, что часто делает подобные вещи в соло.
to play the 14s, hammer on with 2nd finger, and pull off, 16s with 3rd finger. It is
Чтобы сыграть 14-е, забейте вторым пальцем и снимите 16-е третьим пальцем. Это
suggested you pick the last 4 notes in the final set...
предложил вам выбрать последние 4 ноты в финальном наборе...
for transitional effect, fade away from the slide down at the end of phrase #2 by not
для переходного эффекта уменьшите плавное исчезновение от слайда вниз в конце фразы №2, не
to any particular fret and letting off the string, and then sliding back up on the 3rd
на любой конкретный лад, отпуская струну, а затем снова скользя вверх на третьем ладу.
from no particular fret, the whole point is to fade out and back in, not to hit a note
ни на каком конкретном ладу, вся суть в том, чтобы затухать и возвращаться, а не брать ноту
the end of the slide... but it is recommended that you end the slide around the 9th fret,
конец слайда... но рекомендуется заканчивать слайд около 9-го лада,
begin the slide up on string three in the same area.
начните движение вверх по третьей струне в той же области.
This next part is easy, slide back up the neck and pick every note, maybe even put a
Следующая часть проста: сдвиньте гриф назад и возьмите каждую ноту, возможно, даже поставьте
on some of them...
на некоторых из них...
OK im pretty sure the everything above this comment is right, but from here on out im
Хорошо, я почти уверен, что все, что написано выше в этом комментарии, верно, но с этого момента я
sure if what im playing is right, its kindof sketchy from here on, so you might try to
конечно, если то, что я играю, правильно, с этого момента это немного схематично, так что вы можете попробовать
it out on your own....
это самостоятельно....
on set two of the phrase, hammer on and pull off as shown
во второй части фразы забейте и снимите, как показано на рисунке.
the second set isnt right, but i cant figure it out, and this sounds cool
второй набор неправильный, но я не могу понять, и это звучит круто
Play this by strumming as fast as possible, yet agian, not sure if its right, try to get
Играйте, играя как можно быстрее, но снова, не уверенный, правильно ли это, попытайтесь получить
4 strokes per note...
4 удара на ноту...
im REALLY not sure about this part, im not very good with chords
я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не уверен насчет этой части, я не очень хорошо разбираюсь в аккордах
this next part is extremely sketchy, except for the very last note, it is hard to tab
следующая часть крайне схематична, за исключением самой последней ноты, ее трудно табулировать
now since my friend is borrowing my electric, and this acoustic doesnt have enough frets
теперь, когда мой друг одолжил мою электрогитару, а в этой акустике недостаточно ладов
me to tab the alternate way to play this... which may be easier for some of you
мне предложить альтернативный способ игры... который может быть проще для некоторых из вас
yet agian, lightning speed single string strumming, as fast as you can, a good speed
еще раз, молниеносно, играя на одной струне, так быстро, как только можешь, хорошая скорость
be 4 strokes per note... i think thats 32nd notes...
по 4 удара на ноту... я думаю, это 32-я нота...
well its far from perfect, and im an amatuer tabber, but it should still give alot of
ну, он далек от совершенства, и я любитель табберов, но он все равно должен дать много
a good general idea of the song, wow ive spent 2.5 hours tabbing this lol. Yet agian not
Хорошая общая идея песни, вау, я потратил 2,5 часа на ее написание, лол. Но снова нет
on the really high freted note, if i had my strat id be able to tell you for sure its
на действительно высокой ноте, если бы у меня был мой стратегический идентификатор, я бы мог сказать вам наверняка, что это
but Eddie's nooby acoustic doesnt go that high, for stratocaster and telecaster players
но нубская акустика Эдди не настолько высока для игроков стратокастера и телекастера
the highest note you can play... i hope you enjoy it...
самая высокая нота, которую вы можете сыграть... надеюсь, она вам понравится...