Last Summer 歌詞 日本語訳

Lostprophets- Last Summer
Lostprophets - 去年の夏
The Friday sun bears down again
金曜日の太陽がまた陰る
As we drive without friends
友人なしでドライブするとき
And on these longest days we spend
そして私たちが過ごすこの最も長い日々に
All the time trying to pretend
常にふりをしようとしている
That our stories could be true
私たちの話が真実である可能性があることを
Our chance to be cool
クールになるチャンス
The setting sunset says the day is through
沈む夕日が一日の終わりを告げる
If only we knew...
私たちが知っていれば...
And we all sit around here in our home town
そして私たちは皆、この故郷の町に座っています
Listen to the waves as they all crash down
波が打ち寄せる音を聞いてください
And watch the fire as it slowly burns away
そしてゆっくりと燃え尽きる火を見てください
Glowing embers fly across the sky
輝く残り火が空を横切って飛んでいく
You're Here by my side, in my summer, our last summer
私の夏、最後の夏、あなたがそばにいます
The world passes by in my summer, our last summer
私の夏に世界は過ぎていく、最後の夏
The light makes shadows fall, surrounded by each other
光が影を落として 包み込んでいく
Alive to watch it all, the view from our last summer
全部見るために生きてる 最後の夏の景色
The view from our last summer...
去年の夏の景色…
We trace the sun across the sky
私たちは空を横切る太陽をたどります
And we laugh till we cry
そして私たちは泣くまで笑います
Always so hard to say goodbye (good bye)
いつもさよならを言うのはとても難しい（さようなら）
And we all sit round here in our home town
そして私たちは皆、故郷の町でこの周りに座っています
It's so good like this, these are times we'll miss
こういうのはとても良い、こういう時が恋しい
The memories, I hope they'll never fade
思い出は決して色褪せないように願っています
Glowing embers lie across the sky
輝く残り火が空に横たわっている
You're Here by my side, in my summer, our last summer
私の夏、最後の夏、あなたがそばにいます
The world passes by in my summer, our last summer
私の夏に世界は過ぎていく、最後の夏
The light makes shadows fall, surrounded by each other
光が影を落として 包み込んでいく
Alive to watch it all, the view from our last summer
全部見るために生きてる 最後の夏の景色
The view from our last summer...
去年の夏の景色…
I would stop time to stay with you
時間を止めてあなたと一緒にいたい
I would stop time so we don't move
私たちが動かないように時間を止めます
I would stop time
時間を止めてやるよ
I would stop time
時間を止めてやるよ
I would stop time to keep you
あなたを守るために時間を止めます
Here by my side, in my summer, our last summer
そばにある、私の夏、最後の夏
The world passes by in my summer, our last summer
私の夏に世界は過ぎていく、最後の夏
The light makes shadows fall, surrounded by each other
光が影を落として 包み込んでいく
Alive to watch it all, the view from our last summer
全部見るために生きてる 最後の夏の景色
The view from our last summer...
去年の夏の景色…
Jacob_watkins@Hotmail.co.uk
Jacob_watkins@Hotmail.co.uk
Contact Me If You Have Any Requests, Comments Or Feedback
リクエスト、コメント、フィードバックがある場合はご連絡ください