Next Stop Atro City Paroles Traduction Française

Kid, you better say nothing.
Gamin, tu ferais mieux de ne rien dire.
Kid, you better lie low.
Gamin, tu ferais mieux de rester discret.
Cause this futures coming,
Parce que ce futur arrive,
666ft below.
666 pieds plus bas.
Pack up your belongings,
Préparez vos affaires,
get your suitcase and clothes.
récupérez votre valise et vos vêtements.
Ain't nothing changing.
Rien ne change.
Boys, time to go.
Les garçons, il est temps d'y aller.
Refrain:
S'abstenir :
Get in the car, get in the car.
Monte dans la voiture, monte dans la voiture.
We keep it running but you won't get far.
Nous continuons à fonctionner mais vous n'irez pas loin.
We got velocity, the next stop is atro city.
Nous avons la vitesse, le prochain arrêt est Atro City.
Get in the car, get in the car.
Monte dans la voiture, monte dans la voiture.
We keep it running but you won't get far.
Nous continuons à fonctionner mais vous n'irez pas loin.
We got velocity. I wanna be atro city.
Nous avons la vitesse. Je veux être une ville d'atro.
On the phone is a dial tone.
Au téléphone, il y a une tonalité.
On the T.V., just ghosts.
A la télé, juste des fantômes.
All the rivers are boiling.
Toutes les rivières bouillonnent.
B A (Silence)
BA (Silence)
Better the devil you know.
Mieux vaut le diable, vous savez.
All the voices in the chorus.
Toutes les voix dans le refrain.
They all sing it out of key.
Ils le chantent tous faux.
We're on the road to nothing,
Nous sommes sur le chemin de rien,
and nothings gonna stop me.
et rien ne m'arrêtera.
Refrain:
S'abstenir :
Get in the car, get in the car.
Monte dans la voiture, monte dans la voiture.
We keep it running but you won't get far.
Nous continuons à fonctionner mais vous n'irez pas loin.
We got velocity, the next stop is atro city.
Nous avons la vitesse, le prochain arrêt est Atro City.
Get in the car, get in the car.
Monte dans la voiture, monte dans la voiture.
We keep it running but you won't get far.
Nous continuons à fonctionner mais vous n'irez pas loin.
We got velocity. I wanna be atro city.
Nous avons la vitesse. Je veux être une ville d'atro.
wohoh..
wohh..
Atro city, yeah she loves me.
Atro City, ouais, elle m'aime.
I wanna be, atro city.
Je veux être, Atro City.
(G#m over the breakdown)
(G#m à propos de la panne)
Get in the car, get in the car.
Monte dans la voiture, monte dans la voiture.
We keep it running but you won't get far.
Nous continuons à fonctionner mais vous n'irez pas loin.
We got velocity, the next stop is atro city.
Nous avons la vitesse, le prochain arrêt est Atro City.
Refrain:
S'abstenir :
Get in the car, get in the car.
Monte dans la voiture, monte dans la voiture.
We keep it running but you won't get far.
Nous continuons à fonctionner mais vous n'irez pas loin.
We got velocity, the next stop is atro city.
Nous avons la vitesse, le prochain arrêt est Atro City.
Get in the car, get in the car.
Monte dans la voiture, monte dans la voiture.
We keep it running but you won't get far.
Nous continuons à fonctionner mais vous n'irez pas loin.
We got velocity. I wanna be atro city.
Nous avons la vitesse. Je veux être une ville d'atro.
Atro city, yeah she loves me.
Atro City, ouais, elle m'aime.
I wanna be, atro city
Je veux être, Atro City