Shinobi vs. Dragon Ninja Paroles Traduction Française

Or string down 4 steps all others 2
Ou enchaînez 4 marches, toutes les autres 2
**Introduction**
**Présentation**
lean Tone: No or Little istortion
Tonalité maigre : pas ou peu d'istortion
Time: 0:00
Heure : 0h00
an Octave above (instead of 0, 12). This is incorrect.
une Octave au dessus (au lieu de 0, 12). C'est incorrect.
Time: 0:04
Heure : 0:04
F|---------0~~---------0~~-----------0~~--------0~~--|
F|--------0~~--------0~~----------0~~--------0~~--|
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5------|
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5------|
hange to istortion
pendre à la distorsion
Time: 0:08
Heure : 0:08
F||o-------------------------------------------------------------|
F||o-------------------------------------------------------------|
C||o-------------------------------------------------------------|
C||o--------------------------------------------------------------|
F|---------0~~---------0~~-----------0~~--------0~~--o||
F|--------0~~--------0~~----------0~~--------0~~--o||
C|---------------------------------------------------o||
C|-----------------------------------------------------------------o||
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5-------||
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5-------||
**Verse**
**Verset**
istortion
distorsion
Time: 0:24
Heure : 0:24
F||o--------------------------------------------------------------------o||
F||o--------------------------------------------------------------------o||
C||o--------------------------------------------------------------------o||
C||o--------------------------------------------------------------------o||
palm mute
palme muette
hange back to lean Tone
Revenez au ton maigre
Time: 0:39
Heure : 0:39
irst Riff
premier riff
F||o-----5~-----5~----5~-----7~----7~----7~--|-----0~----0~------5h7------5------(0)--|
F||o-----5~-----5~----5~-----7~----7~----7~--|-----0~----0~------5h7------5------(0)--|
C||o-----------------------------------------|----------------------------------------|
C||o---------------------------------------------|--------------------------------------------|
Second Riff
Deuxième riff
F||o-----5~-----5~----5~-----7~----7~----7~--|----------------------------------------|
F||o-----5~----5~----5~-----7~----7~----7~--|----------------------------------------|
C||o-----------------------------------------|----------------------------------------|
C||o---------------------------------------------|--------------------------------------------|
**horus**
**horus**
hange to istortion
pendre à la distorsion
Time: 0:55
Heure : 0:55
F||o-------------------------------------------------------------|
F||o-------------------------------------------------------------|
C||o-------------------------------------------------------------|
C||o--------------------------------------------------------------|
F|---------0~~---------0~~-----------0~~--------0~~--o||
F|--------0~~--------0~~----------0~~--------0~~--o||
C|---------------------------------------------------o||
C|-----------------------------------------------------------------o||
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5-------||
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5-------||
ack to Verse
ack au verset
**Riff efore The reak**
**Riff avant The Reak**
Time: 1:58
Temps : 1:58
uitar 1
guitare 1
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
* At This Point Guitar 2 plays this:
* À ce stade, Guitar 2 joue ceci :
uitar 2
guitare 2
F||o-----5~-----5~----5~---o||
F||o-----5~-----5~----5~---o||
C||o-----------------------o||
C||o-----------------------o||
**'ffect reak'**
**'effet reak'**
Time: 2:12
Heure : 2:12
I tend to use a phaser effect named Cycle on my Zoom Pedal
J'ai tendance à utiliser un effet phaser nommé Cycle sur ma pédale de zoom
F||o---------------------------------------------o||
F||o------------------------------------------------------------o||
C||o---------------------------------------------o||
C||o------------------------------------------------------------o||
After the above bar
Après la barre ci-dessus
hange to istortion
pendre à la distorsion
**Outro**
**Outro**
Time: 2:28
Temps : 2:28
F||--------------------------------------------o||
F||--------------------------------------------o||
C||--0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-000-3-2--o||
C||--0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-000-3-2--o||
The Other Guitar plays the same riff with Phaser/Flange Effect
L'autre guitare joue le même riff avec l'effet Phaser/Flange
Palm Mute
Palm Mute
End. There you have it. The song order is below questions or comments e-mail me at
Fin. Et voilà. L'ordre des chansons est ci-dessous. Questions ou commentaires, envoyez-moi un e-mail à
the above address.
l'adresse ci-dessus.
Intro Riff
Riff d'introduction
Verse Riff
Riff de couplet
Chorus Riff
Riff de chœur
Verse Riff
Riff de couplet
Chorus Riff
Riff de chœur
Riff Before Break
Riff avant la pause
Break Effect Riff
Riff à effet de rupture
Notation
Notation
h = hammer-on
h = marteler
~ = let note ring
~ = laisse la note sonner
||o = repeat bar start
||o = répéter le début de la barre
||o
||o
o|| = repeat bar finish
o|| = finition de la barre de répétition
o||
o||