Shinobi vs. Dragon Ninja Letras Tradução em Português

Or string down 4 steps all others 2
Ou desça 4 passos, todos os outros 2
**Introduction**
**Introdução**
lean Tone: No or Little istortion
Tom magro: Nenhuma ou pouca distorção
Time: 0:00
Hora: 0:00
an Octave above (instead of 0, 12). This is incorrect.
uma oitava acima (em vez de 0, 12). Isso está incorreto.
Time: 0:04
Hora: 0:04
F|---------0~~---------0~~-----------0~~--------0~~--|
F|---------0~~-----0~~-----------0~~--------0~~--|
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5------|
C|--3-3-3------3-3-3------3h5-5-5-------5-5-5------|
hange to istortion
mudança para distorção
Time: 0:08
Hora: 0:08
F||o-------------------------------------------------------------|
F||o---------------------------------------------------------------------|
C||o-------------------------------------------------------------|
C||o------------------------------------------------------------|
F|---------0~~---------0~~-----------0~~--------0~~--o||
F|---------0~~-----0~~-----------0~~--------0~~--o||
C|---------------------------------------------------o||
C|-----------------------------------------------------------------o||
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5-------||
C|--3-3-3-------3-3-3------3h5-5-5-------5-5-5-------||
**Verse**
**Verso**
istortion
distorção
Time: 0:24
Hora: 0:24
F||o--------------------------------------------------------------------o||
F||o---------------------------------------------------------------------------------o||
C||o--------------------------------------------------------------------o||
C||o---------------------------------------------------------------------------------o||
palm mute
palma muda
hange back to lean Tone
volte ao tom magro
Time: 0:39
Hora: 0:39
irst Riff
primeiro Riff
F||o-----5~-----5~----5~-----7~----7~----7~--|-----0~----0~------5h7------5------(0)--|
F||o-----5~-----5~---5~-----7~---7~----7~--|-----0~---0~------5h7------5------(0)--|
C||o-----------------------------------------|----------------------------------------|
C||o----------------------------------------|---------------------------------------|
Second Riff
Segundo Riff
F||o-----5~-----5~----5~-----7~----7~----7~--|----------------------------------------|
F||o-----5~-----5~----5~-----7~---7~---7~--|--------------------------------------------|
C||o-----------------------------------------|----------------------------------------|
C||o----------------------------------------|---------------------------------------|
**horus**
**hórus**
hange to istortion
mudança para distorção
Time: 0:55
Hora: 0:55
F||o-------------------------------------------------------------|
F||o---------------------------------------------------------------------|
C||o-------------------------------------------------------------|
C||o------------------------------------------------------------|
F|---------0~~---------0~~-----------0~~--------0~~--o||
F|---------0~~-----0~~-----------0~~--------0~~--o||
C|---------------------------------------------------o||
C|-----------------------------------------------------------------o||
C|--3-3-3-------3-3-3-------3h5-5-5-------5-5-5-------||
C|--3-3-3-------3-3-3------3h5-5-5-------5-5-5-------||
ack to Verse
ack ao verso
**Riff efore The reak**
**Riff antes da reação**
Time: 1:58
Hora: 1:58
uitar 1
guitarra 1
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
C|--8~--0~--3~--0~--3~~--|
* At This Point Guitar 2 plays this:
* Neste ponto o Guitar 2 toca isto:
uitar 2
guitarra 2
F||o-----5~-----5~----5~---o||
F||o-----5~-----5~----5~---o||
C||o-----------------------o||
C||o------------o||
**'ffect reak'**
**'efeito reak'**
Time: 2:12
Hora: 2:12
I tend to use a phaser effect named Cycle on my Zoom Pedal
Costumo usar um efeito phaser chamado Cycle no meu pedal de zoom
F||o---------------------------------------------o||
F||o-------------------------------------------------------o||
C||o---------------------------------------------o||
C||o--------------------------------------------o||
After the above bar
Após a barra acima
hange to istortion
mudança para distorção
**Outro**
**Outro**
Time: 2:28
Hora: 2:28
F||--------------------------------------------o||
F||----------------------------------------------------------o||
C||--0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-000-3-2--o||
C||--0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-0-0-3-2--0-000-3-2--o||
The Other Guitar plays the same riff with Phaser/Flange Effect
A outra guitarra toca o mesmo riff com efeito Phaser/Flange
Palm Mute
Palma muda
End. There you have it. The song order is below questions or comments e-mail me at
Fim. Aí está. A ordem das músicas está abaixo de perguntas ou comentários, envie-me um e-mail para
the above address.
o endereço acima.
Intro Riff
Riff de introdução
Verse Riff
Verso Riff
Chorus Riff
Refrão
Verse Riff
Verso Riff
Chorus Riff
Refrão
Riff Before Break
Riff antes do intervalo
Break Effect Riff
Riff de efeito de quebra
Notation
Notação
h = hammer-on
h = martelo
~ = let note ring
~ = deixa a nota tocar
||o = repeat bar start
||o = início da barra de repetição
||o
||o
o|| = repeat bar finish
o|| = repetir o acabamento da barra
o||
o||