Somedays كلمات أغنية ترجمة عربية

Arist - Lostprophets
أريست - الأنبياء الضالون
Song - Somedays
أغنية - يوما ما
Album - Weapons
الألبوم - الأسلحة
Chords: G#m - 466444
الحبال: G#m - 466444
Intro: G#m-B-F#-C# x2
المقدمة: G#m-B-F#-C# x2
All along I thought no one ever took me seriously.
طوال الوقت اعتقدت أن لا أحد يأخذني على محمل الجد.
I stayed strong, even though mostly I felt weak.
بقيت قويًا، على الرغم من أنني شعرت بالضعف في الغالب.
Time rolls on never stopping to enjoy the sites of people
يمر الوقت ولا يتوقف أبدًا للاستمتاع بمواقع الأشخاص
I've proved wrong dancing to these symphonies.
لقد أثبت أنني مخطئ في الرقص على هذه السمفونيات.
G#m F# (ch)B#(/ch)
G#m F# (ch)B#(/ch)
Some days it feels like I'm still getting nowhere
في بعض الأيام يبدو الأمر وكأنني لا أزال لا أصل إلى أي مكان
walking these circles round and round.
المشي في هذه الدوائر جولة وجولة.
I'll never be the one to turn my back or let you fall through
لن أكون أبدًا الشخص الذي يدير ظهري أو يسمح لك بالسقوط
those cracks under your feet, I'll help you off the ground.
تلك الشقوق تحت قدميك، سأساعدك على النهوض من الأرض.
Some days are good, some days are tough
بعض الأيام جيدة، وبعض الأيام صعبة
some days these dreams just ain't enough
في بعض الأيام، هذه الأحلام ليست كافية
but when you're here with me that's all I need.
ولكن عندما تكون هنا معي فهذا كل ما أحتاجه.
Sometimes we laugh, sometimes we scream
أحيانًا نضحك، وأحيانًا نصرخ
but we still want to chase these dreams
لكننا ما زلنا نريد مطاردة هذه الأحلام
but when you're here with me that's all I need.
ولكن عندما تكون هنا معي فهذا كل ما أحتاجه.
Chase away the days so we can spend these nights together
طارد الأيام حتى نتمكن من قضاء هذه الليالي معًا
making plays for all the things left to achieve.
صنع مسرحيات لكل الأشياء المتبقية لتحقيقها.
Love like waves always crashing down around us yeah
الحب مثل الأمواج تتحطم دائما من حولنا نعم
we drift away at the exact time that we meet.
نحن نبتعد في الوقت المحدد الذي نلتقي فيه.
G#m F# (ch)B#(/ch)
G#m F# (ch)B#(/ch)
Some days it feels like I'm still getting nowhere
في بعض الأيام يبدو الأمر وكأنني لا أزال لا أصل إلى أي مكان
walking these circles round and round.
المشي في هذه الدوائر جولة وجولة.
I'll never be the one to turn my back or let you fall through
لن أكون أبدًا الشخص الذي يدير ظهري أو يسمح لك بالسقوط
those cracks under your feet, I'll help you off the ground.
تلك الشقوق تحت قدميك، سأساعدك على النهوض من الأرض.
Some days are good, some days are tough
بعض الأيام جيدة، وبعض الأيام صعبة
some days these dreams just ain't enough
في بعض الأيام، هذه الأحلام ليست كافية
but when you're here with me that's all I need.
ولكن عندما تكون هنا معي فهذا كل ما أحتاجه.
Sometimes we laugh, sometimes we scream
أحيانًا نضحك، وأحيانًا نصرخ
but we still want to chase these dreams
لكننا ما زلنا نريد مطاردة هذه الأحلام
but when you're here with me that's all I need.
ولكن عندما تكون هنا معي فهذا كل ما أحتاجه.
Interlude: D--Bbm--D-B
فاصل: D--Bbm--D-B
That's all I need yeah
هذا كل ما أحتاجه نعم
You're all I need
أنت كل ما أحتاجه
Some days are good, some days are tough
بعض الأيام جيدة، وبعض الأيام صعبة
some days these dreams just ain't enough
في بعض الأيام، هذه الأحلام ليست كافية
but when you're here with me that's all I need.
ولكن عندما تكون هنا معي فهذا كل ما أحتاجه.
Sometimes we laugh, sometimes we scream
أحيانًا نضحك، وأحيانًا نصرخ
but we still want to chase these dreams
لكننا ما زلنا نريد مطاردة هذه الأحلام
but when you're here with me that's all I need.
ولكن عندما تكون هنا معي فهذا كل ما أحتاجه.
That's all I need x3
هذا كل ما أحتاجه x3
That's all I need.
هذا كل ما أحتاجه.
Thanks for viewing, this is my first tab so please leave constructive comments.
شكرًا على المشاهدة، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا يرجى ترك تعليقات بناءة.