Somedays Liedtext Deutsche Übersetzung

Arist - Lostprophets
Arist – Verlorene Propheten
Song - Somedays
Lied - Irgendwann
Album - Weapons
Album - Waffen
Chords: G#m - 466444
Akkorde: G#m – 466444
Intro: G#m-B-F#-C# x2
Intro: G#m-B-F#-C# x2
All along I thought no one ever took me seriously.
Die ganze Zeit über dachte ich, dass mich niemand ernst nimmt.
I stayed strong, even though mostly I felt weak.
Ich blieb stark, auch wenn ich mich meistens schwach fühlte.
Time rolls on never stopping to enjoy the sites of people
Die Zeit vergeht und hört nie auf, die Seiten der Menschen zu genießen
I've proved wrong dancing to these symphonies.
Beim Tanzen zu diesen Sinfonien habe ich bewiesen, dass ich Unrecht hatte.
G#m F# (ch)B#(/ch)
G#m F# (ch)B#(/ch)
Some days it feels like I'm still getting nowhere
An manchen Tagen kommt es mir so vor, als ob ich immer noch nicht weiterkomme
walking these circles round and round.
diese Kreise immer und immer wieder gehen.
I'll never be the one to turn my back or let you fall through
Ich werde niemals derjenige sein, der dir den Rücken kehrt oder dich durchfallen lässt
those cracks under your feet, I'll help you off the ground.
Diese Risse unter deinen Füßen, ich werde dir vom Boden helfen.
Some days are good, some days are tough
Manche Tage sind gut, manche Tage sind hart
some days these dreams just ain't enough
An manchen Tagen reichen diese Träume einfach nicht aus
but when you're here with me that's all I need.
Aber wenn du hier bei mir bist, ist das alles was ich brauche.
Sometimes we laugh, sometimes we scream
Manchmal lachen wir, manchmal schreien wir
but we still want to chase these dreams
Aber wir wollen diese Träume immer noch verfolgen
but when you're here with me that's all I need.
Aber wenn du hier bei mir bist, ist das alles was ich brauche.
Chase away the days so we can spend these nights together
Vertreibe die Tage, damit wir diese Nächte zusammen verbringen können
making plays for all the things left to achieve.
Spiele für alles machen, was noch zu erreichen ist.
Love like waves always crashing down around us yeah
Liebe wie Wellen, die immer um uns herum zusammenbrechen, ja
we drift away at the exact time that we meet.
Wir driften genau zu dem Zeitpunkt ab, zu dem wir uns treffen.
G#m F# (ch)B#(/ch)
G#m F# (ch)B#(/ch)
Some days it feels like I'm still getting nowhere
An manchen Tagen kommt es mir so vor, als ob ich immer noch nicht weiterkomme
walking these circles round and round.
diese Kreise immer und immer wieder gehen.
I'll never be the one to turn my back or let you fall through
Ich werde niemals derjenige sein, der dir den Rücken kehrt oder dich durchfallen lässt
those cracks under your feet, I'll help you off the ground.
Diese Risse unter deinen Füßen, ich werde dir vom Boden helfen.
Some days are good, some days are tough
Manche Tage sind gut, manche Tage sind hart
some days these dreams just ain't enough
An manchen Tagen reichen diese Träume einfach nicht aus
but when you're here with me that's all I need.
Aber wenn du hier bei mir bist, ist das alles was ich brauche.
Sometimes we laugh, sometimes we scream
Manchmal lachen wir, manchmal schreien wir
but we still want to chase these dreams
Aber wir wollen diese Träume immer noch verfolgen
but when you're here with me that's all I need.
Aber wenn du hier bei mir bist, ist das alles was ich brauche.
Interlude: D--Bbm--D-B
Zwischenspiel: D--Bbm--D-B
That's all I need yeah
Das ist alles was ich brauche, ja
You're all I need
Du bist alles was ich brauche
Some days are good, some days are tough
Manche Tage sind gut, manche Tage sind hart
some days these dreams just ain't enough
An manchen Tagen reichen diese Träume einfach nicht aus
but when you're here with me that's all I need.
Aber wenn du hier bei mir bist, ist das alles was ich brauche.
Sometimes we laugh, sometimes we scream
Manchmal lachen wir, manchmal schreien wir
but we still want to chase these dreams
Aber wir wollen diese Träume immer noch verfolgen
but when you're here with me that's all I need.
Aber wenn du hier bei mir bist, ist das alles was ich brauche.
That's all I need x3
Das ist alles was ich brauche x3
That's all I need.
Das ist alles was ich brauche.
Thanks for viewing, this is my first tab so please leave constructive comments.
Vielen Dank fürs Anschauen, dies ist mein erster Tab, also hinterlassen Sie bitte konstruktive Kommentare.