Sway Paroles Traduction Française

Hallo,
Bonjour,
Ich finde, der Song ist neben See the Sun das beste Lied auf dem neuen Album und
Je trouve que la chanson n'est pas See the Sun das beste Lied sur le nouvel album et
ich denke das es so richtig ist. Fr den richtigen Anschlag beim Intro einfach am
Je pense que c'est si riche. Fr den richtigen Anschlag beim Intro einfach am
Besten den Song dazu hren.
Meilleur de la chanson pour les hommes.
Fragen und Vorschlge an: janis225@homtail.de
Fragen et Vorschlge an: janis225@homtail.de
D= Down
D = Bas
U= Up
U = Haut
Intro:
Introduction :
D D D D D U D U D U D U D U D U D U D U D U D
D D D D D U D U D U D U D U D U D U D U D U D
H|--6-6-6-6-----10-10-10-11-10-10--6-6-6-6-6---5-5-5-5-5-5-5-5---|
H|--6-6-6-6-----10-10-10-11-10-10--6-6-6-6-6---5-5-5-5-5-5-5-5---|
Verse1:
Verset 1 :
Say whatever you have to say
Dis ce que tu as à dire
I stand by you
je suis à tes côtés
Do whatever you have to do to get it out and not
Faites tout ce qu'il faut pour le faire sortir et non
become a reactionary
devenir réactionnaire
to hurt the ones you love
blesser ceux que tu aimes
I know you never meant to but you
Je sais que tu n'as jamais eu l'intention de le faire mais toi
do yeah you do
fais ouais tu fais
Be whoever you have to be
Soyez qui vous devez être
I won't judge you
je ne te jugerai pas
Sing whatever you have to sing to get it out and not
Chante tout ce que tu as à chanter pour le faire sortir et non
become a recluse
devenir un reclus
about your heart to come out I know you never
à propos de ton cœur à sortir, je sais que tu n'as jamais
meant to but you
je voulais le faire mais toi
do still I need your
j'ai toujours besoin de toi
Refrain:
S'abstenir :
Sway 'cause you always pay for it
Balance-toi parce que tu paies toujours pour ça
and I and I need your
et moi et j'ai besoin de toi
soul 'cause you're always sorry
âme parce que tu es toujours désolé
and I and I need your
et moi et j'ai besoin de toi
heart 'cause you're always in the right places
coeur parce que tu es toujours au bon endroit
Verse2:
Verset2 :
Take whatever you have to take
Prends tout ce que tu as à prendre
You know I love you
Tu sais que je t'aime
Come however you have to come
Viens comme tu dois venir
and get it out
et sors-le
and get it out
et sors-le
take it out on me
s'en prendre à moi
take it out on me
s'en prendre à moi
I give it you all
Je te donne tout
I give it you all
Je te donne tout
I give it
je le donne
I give it you all
Je te donne tout
I give it you all
Je te donne tout
Yes I will give it you all
Oui, je vais tout vous donner
'Cause I need your
Parce que j'ai besoin de toi
Refrain:
S'abstenir :
Sway 'cause you always pay for it
Balance-toi parce que tu paies toujours pour ça
and I and I need your
et moi et j'ai besoin de toi
soul 'cause you're always soulful
âme parce que tu es toujours émouvant
and I and I need your
et moi et j'ai besoin de toi
heart 'cause you're always in the right places
coeur parce que tu es toujours au bon endroit
Solo: Dm, F, B, C (x3)
Solo : Rém, Fa, Si, Do (x3)
Bridge:
Pont :
oh yes give it all
oh oui, donne tout
I would give it you all
Je te donnerais tout
Still I need your
J'ai toujours besoin de toi
Chorus:
Chœur :
Sway 'cause you always pay for it
Balance-toi parce que tu paies toujours pour ça
and I and I need your
et moi et j'ai besoin de toi
soul 'cause you're always sorry
âme parce que tu es toujours désolé
and I and I need that
et moi et j'ai besoin de ça
heart 'cause you're always in the right places
coeur parce que tu es toujours au bon endroit
Outro: Intro, Ende auf Dm
Outro : Intro, fin au Dm