We Still Kill the Old Way 歌詞 日本語訳

Lost Prophets - We Still Kill The Old Way
失われた預言者 - 私たちは依然として古いやり方を殺します
Key
キー
PM. - Palm Mute
午後。 - パームミュート
H. - Natural harmonic
H. - 自然高調波
- Slide down (from bridge to head)
- 滑り降ります（橋から頭まで）
:| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
:| - 繰り返します（以下に別途記載がない限り、1 回）
|: - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|: - 反復開始位置 (反復する場合はここ、それ以外の場合はセクションの先頭)
* - Note (described underneath)
* - 注 (以下に説明)
1. Intro part 1
1. イントロパート1
Parts: G1 (Overdrive/distortion + low bandwith)
パート: G1 (オーバードライブ/ディストーション + 低帯域幅)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwith or keyboard/synthised)
G2 (オーバードライブ/ディストーション + 低帯域幅またはキーボード/シンセ)
G1: e|---------------------------------------|--------------------------------------|
G1: e|--------------------------------------|------------------------------------------|
| PM. . . . . . |PM. . . . . . |
|午後。 。 。 。 。 。 |午後。 。 。 。 。 。 |
G2: e|---------------------------------------|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G2: e|--------------------------------------|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G1: e|--------------------------------------|
G1: e|--------------------------------------|
|PM. . . |
|午後。 。 。 |
G2: e|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G2: e|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
2. Intro part 2
2. イントロパート2
Parts: G1 (Overdrive/distortion)
パート：G1（オーバードライブ/ディストーション）
G2 (Overdrive/distortion + low bandwidth)
G2 (オーバードライブ/ディストーション + 低帯域幅)
Both parts play the same, except G2 in the second bar, where it plays the same notes, but the
2 番目の小節の G2 を除いて、両方のパートは同じ音を演奏しますが、
rhythme of bar 1. You'll get what I mean if you listen carefully on the song.
1小節目のリズムです。曲を注意深く聴けば、私が言いたいことがわかるでしょう。
PM. . . . . . x3
午後。 。 。 。 。 。 ×3
3. Pre-verse
3. プリバース
Parts: G1 & G2 (Overdrive/distortion)
パート: G1 & G2 (オーバードライブ/ディストーション)
G1: e|------------------------------|---------------------------|---------------------------|
G1: e|----------------------------|------------------------------------------|--------------------------|
G2: e|------------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: e|----------------------------|--------------------------|-------------------------------------|
G1: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G1: e|-------------------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: e|-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
G1: e|---------------------------|---------------------------|------------5--------------|
G1: e|--------------------------|---------------------------|---------------------------5--------------|
G2: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: e|-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
4. Verse part 1
4. 詩パート 1
Parts: G1 (Overdrive/distortion)
パート：G1（オーバードライブ/ディストーション）
G2 (Clean)
G2 (クリーン)
G1: e|----------------------|----------------------|----------------------|
G1: e|----------------------|---------------------|----------------------|
G2: e|----------------------|----------------------|----------------------|
G2: e|----------------------|---------------------|---------------------|
G1: e|----------------------------------|----------------------|----------------------|
G1: e|---------------------------------|---------------------|---------------------|
| H. . . . . . | | |
| H. 。 。 。 。 | | |
G2: e|----------------------------------|----------------------|----------------------|
G2: e|---------------------------------|---------------------|---------------------|
G1: e|----------------------|----------------------|
G1: e|----------------------|---------------------|
G2: e|----------------------|----------------------|
G2: e|----------------------|---------------------|
5. Verse part 2
5. 詩パート 2
Parts: G1 (Overdriven/distorted)
パート: G1 (オーバードライブ/ディストーション)
G2 (Overdriven/distorted)
G2 (オーバードライブ/ディストーション)
G1: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G1: e|---------------------------------|--------------------------------|
|PM. . . . . . . . | . . . . . . . |
|午後。 。 。 。 。 。 。 。 | 。 。 。 。 。 。 。 |
G2: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G2: e|------------------------------------------------|--------------------------------------------|
* + phaser *Second play-through only.
* + フェイザー *2 回目のプレイスルーのみ。
G1: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G1: e|---------------------------------|--------------------------------|
|PM. . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . |
|午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 | 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 |
G2: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G2: e|------------------------------------------------|--------------------------------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
G1: e|----------------------------------|----------------------------------|
G1: e|------------------------------------------------|------------------------------|
|PM. . . . . . . . . . . . | |
|午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 | |
G2: e|----------------------------------|----------------------------------|
G2: e|--------------------------------------------|----------------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
6. Verse end (Overdriven/distorted)
6. Verse end (オーバードライブ/ディストーション)
7. Verse end varation (Overdriven/distorted)
7.ヴァースエンドヴァレーション（オーバードライブ/ディストーション）
8. Chorus (Overdriven/distorted)
8. コーラス（オーバードライブ/ディストーション）
9. Bridge
9. 橋
Parts: G1 (Overdrive/distortion + low bandwith)
パート: G1 (オーバードライブ/ディストーション + 低帯域幅)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwith or keyboard/synthised)
G2 (オーバードライブ/ディストーション + 低帯域幅またはキーボード/シンセ)
G1: e|---------------------------------------|----------------------------------------|
G1: e|--------------------------------------|-----------------------------------------------------|
| PM. . . . . . | PM. . . . . . |
|午後。 。 。 。 。 。 |午後。 。 。 。 。 。 |
G2: e|---------------------------------------|--17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17---|
G2: e|--------------------------------------|--17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17---|
10. Interlude (Clean + delay)
10. インタールード（クリーン＋ディレイ）
*Note: Change to Overdrive/distortion from here.
※注意：ここからオーバードライブ/ディストーションに変更します。
11. Outro (Overdrive/distortion)
11.アウトロ(オーバードライブ/ディストーション)
Sequence
シーケンス
1. Intro part 1
1. イントロパート1
2. Intro part 2
2. イントロパート2
3. Pre-verse
3. プリバース
4. Verse part 1
4. 詩パート 1
5. Verse part 2
5. 詩パート 2
6. Verse end
6.ヴァースエンド
8. Chorus
8. コーラス
4. Verse part 1 (This time G1 comes in straight away playing the same as G2 until bar 4)
4. ヴァースパート 1 (今回は G1 がすぐに登場し、4 小節目まで G2 と同じ演奏をします)
5. Verse part 2
5. 詩パート 2
7. Verse end varation
7. 詩終わりのヴァレーション
8. Chorus
8. コーラス
9. Bridge
9. 橋
10. Interlude
10. 間奏曲
8. Chorus
8. コーラス
11. Outro
11.アウトロ
nd
nd