Holding Back the Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Rollin' from your brat sarcastic eye
تتدحرج من عينك الشقية الساخرة
A California tear, a drop of gold
دمعة كاليفورنيا، قطرة من الذهب
Maybe you were cold, yeah, so was I
ربما كنتِ تشعرين بالبرد، نعم، كذلك كنت أنا
Holdin' back
تمسك بالخلف
Holdin' back the year
عقد مرة أخرى في العام
The year before the poison took its toll
في العام الذي سبق أن أخذ السم أثره
Made you paper thin, me- wrinkled, old
جعلتك ورقًا رقيقًا، متجعدًا، عجوزًا
Eventually, yeah, finally it caught up
في نهاية المطاف، نعم، وأخيرا اشتعلت
I held you back, grabbed you by the arm
لقد أعاقتك، وأمسكت بذراعك
I played upon your fear
لقد لعبت على خوفك
Rollin' down the window won't I
أتدحرج أسفل النافذة، أليس كذلك؟
Order up some breakfast if I can
أطلب بعض الإفطار إذا استطعت
Hold me back
عقد لي مرة أخرى
Hold me by the arm
أمسكني من ذراعي
Wipe away my tear
امسح دمعتي
Wipe away my tear
امسح دمعتي
The story ends with friends and early nights
تنتهي القصة مع الأصدقاء والليالي المبكرة
A kitten grown to cat and no more fight
هريرة نمت لتصبح قطة ولا مزيد من القتال
This is how we stay together, love
هذه هي الطريقة التي نبقى بها معًا يا حب
Holdin' back
تمسك بالخلف
Holdin' back the year
عقد مرة أخرى في العام
Hold me back
عقد لي مرة أخرى
Grab me by the arm
أمسكني من ذراعي
Whisper in my ear
يهمس في أذني
Holdin' back the year
عقد مرة أخرى في العام
Holdin' back the year
عقد مرة أخرى في العام