Take Advantage Liedtext Deutsche Übersetzung

Take Advantage - Lou Barlow
Nutzen Sie den Vorteil – Lou Barlow
alright I'll admit this song's kind of cutesy...but it might be my favorite Barlow-written tune
Okay, ich gebe zu, dass dieses Lied irgendwie niedlich ist ... aber es könnte mein Lieblingsstück sein, das Barlow geschrieben hat
(capo on 4th fret, chords in parentheses optional)
(Kapodaster am 4. Bund, Akkorde in Klammern optional)
Take apart a rainbow
Zerlegen Sie einen Regenbogen
feed it to the sunrise
Füttere es dem Sonnenaufgang
wake me with your elbow and I'll know
Wecke mich mit deinem Ellbogen und ich werde es wissen
That you love me like a pancake
Dass du mich liebst wie einen Pfannkuchen
That you're hungry like a jet plane
Dass du hungrig bist wie ein Düsenflugzeug
Hold me til your arms ache, I won't break
Halte mich, bis deine Arme schmerzen, ich werde nicht brechen
Take advantage of my love
Nutze meine Liebe
Use me like I do
Benutze mich, wie ich es tue
It's lovely here in limbo
Es ist herrlich hier in der Schwebe
We're having good to great times
Wir haben gute bis tolle Zeiten
But when we're sitting ringside the blood flies
Aber wenn wir am Ring sitzen, fliegt das Blut
So we light a celebration
Also zünden wir eine Feier an
We wait til the note fades
Wir warten, bis die Note verklingt
It's over in a hearbeat, it's so sweet
Es ist im Handumdrehen vorbei, es ist so süß
Take advantage of my love
Nutze meine Liebe
Use me like I do
Benutze mich, wie ich es tue
Take advantage, take advantage
Nutzen Sie den Vorteil, nutzen Sie den Vorteil
Anything for you
Alles für Sie
reference: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
Referenz: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten