Take Advantage Testo Traduzione Italiana

Take Advantage - Lou Barlow
Approfittatene – Lou Barlow
alright I'll admit this song's kind of cutesy...but it might be my favorite Barlow-written tune
va bene, devo ammettere che questa canzone è un po' carina... ma potrebbe essere la mia melodia preferita scritta da Barlow
(capo on 4th fret, chords in parentheses optional)
(capotasto al 4° tasto, accordi tra parentesi opzionali)
Take apart a rainbow
Smonta un arcobaleno
feed it to the sunrise
dargli da mangiare fino all'alba
wake me with your elbow and I'll know
svegliami con il gomito e lo saprò
That you love me like a pancake
Che mi ami come una frittella
That you're hungry like a jet plane
Che hai fame come un aereo a reazione
Hold me til your arms ache, I won't break
Tienimi finché non ti faranno male le braccia, non mi spezzerò
Take advantage of my love
Approfitta del mio amore
Use me like I do
Usami come faccio io
It's lovely here in limbo
È bello qui nel limbo
We're having good to great times
Stiamo passando dei bei momenti
But when we're sitting ringside the blood flies
Ma quando siamo seduti in prima fila il sangue vola
So we light a celebration
Quindi accendiamo una celebrazione
We wait til the note fades
Aspettiamo finché la nota non svanisce
It's over in a hearbeat, it's so sweet
È finita in un batter d'occhio, è così dolce
Take advantage of my love
Approfitta del mio amore
Use me like I do
Usami come faccio io
Take advantage, take advantage
Approfitta, approfitta
Anything for you
Qualunque cosa per te
reference: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
riferimento: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta