Take Advantage Songtekst Nederlandse Vertaling

Take Advantage - Lou Barlow
Profiteer ervan - Lou Barlow
alright I'll admit this song's kind of cutesy...but it might be my favorite Barlow-written tune
Oké, ik geef toe dat dit liedje nogal schattig is... maar het zou wel eens mijn favoriete door Barlow geschreven deuntje kunnen zijn
(capo on 4th fret, chords in parentheses optional)
(capo op 4e fret, akkoorden tussen haakjes optioneel)
Take apart a rainbow
Haal een regenboog uit elkaar
feed it to the sunrise
voer het aan de zonsopgang
wake me with your elbow and I'll know
Maak me wakker met je elleboog, dan weet ik het
That you love me like a pancake
Dat je van me houdt als een pannenkoek
That you're hungry like a jet plane
Dat je honger hebt als een straalvliegtuig
Hold me til your arms ache, I won't break
Houd me vast tot je armen pijn doen, ik zal niet breken
Take advantage of my love
Profiteer van mijn liefde
Use me like I do
Gebruik mij zoals ik dat doe
It's lovely here in limbo
Het is heerlijk hier in het ongewisse
We're having good to great times
We beleven goede tot mooie tijden
But when we're sitting ringside the blood flies
Maar als we op de eerste rang zitten, vliegt het bloed
So we light a celebration
Daarom maken we er een feest van
We wait til the note fades
We wachten tot het briefje vervaagt
It's over in a hearbeat, it's so sweet
Het is zo voorbij, het is zo lief
Take advantage of my love
Profiteer van mijn liefde
Use me like I do
Gebruik mij zoals ik dat doe
Take advantage, take advantage
Profiteer, profiteer
Anything for you
Alles voor jou
reference: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
referentie: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen