Take Advantage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take Advantage - Lou Barlow
Wykorzystaj przewagę – Lou Barlow
alright I'll admit this song's kind of cutesy...but it might be my favorite Barlow-written tune
OK, przyznam, że ta piosenka jest dość urocza... ale to może być moja ulubiona piosenka napisana przez Barlowa
(capo on 4th fret, chords in parentheses optional)
(capo na 4. progu, akordy w nawiasach opcjonalnie)
Take apart a rainbow
Rozbierz tęczę
feed it to the sunrise
nakarm go do wschodu słońca
wake me with your elbow and I'll know
obudź mnie łokciem, a będę wiedział
That you love me like a pancake
Że kochasz mnie jak naleśnik
That you're hungry like a jet plane
Że jesteś głodny jak odrzutowiec
Hold me til your arms ache, I won't break
Trzymaj mnie, aż zaczną cię boleć ramiona, nie złamię się
Take advantage of my love
Skorzystaj z mojej miłości
Use me like I do
Wykorzystaj mnie tak, jak ja to robię
It's lovely here in limbo
Pięknie tu, w zawieszeniu
We're having good to great times
Mamy dobre lub świetne czasy
But when we're sitting ringside the blood flies
Ale kiedy siedzimy przy ringu, leci krew
So we light a celebration
Rozpalamy więc uroczystość
We wait til the note fades
Czekamy, aż nuta zniknie
It's over in a hearbeat, it's so sweet
To się skończyło w mgnieniu oka, to takie słodkie
Take advantage of my love
Skorzystaj z mojej miłości
Use me like I do
Wykorzystaj mnie tak, jak ja to robię
Take advantage, take advantage
Skorzystaj, skorzystaj
Anything for you
Wszystko dla ciebie
reference: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
odniesienie: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę