Take Advantage Текст Песни Перевод на Русский

Take Advantage - Lou Barlow
Воспользуйтесь преимуществом - Лу Барлоу
alright I'll admit this song's kind of cutesy...but it might be my favorite Barlow-written tune
ладно, я признаю, что эта песня довольно милая... но, возможно, это моя любимая мелодия, написанная Барлоу.
(capo on 4th fret, chords in parentheses optional)
(капо на 4 ладу, аккорды в скобках по желанию)
Take apart a rainbow
Разобрать радугу
feed it to the sunrise
покорми его восходу солнца
wake me with your elbow and I'll know
разбуди меня локтем, и я узнаю
That you love me like a pancake
Что ты любишь меня как блин
That you're hungry like a jet plane
Что ты голоден, как реактивный самолет
Hold me til your arms ache, I won't break
Держи меня, пока твои руки не заболят, я не сломаюсь
Take advantage of my love
Воспользуйтесь моей любовью
Use me like I do
Используй меня, как я
It's lovely here in limbo
Здесь прекрасно, в подвешенном состоянии
We're having good to great times
Мы прекрасно проводим время
But when we're sitting ringside the blood flies
Но когда мы сидим у ринга, кровь летит
So we light a celebration
Итак, мы зажигаем праздник
We wait til the note fades
Мы ждем, пока нота не исчезнет
It's over in a hearbeat, it's so sweet
Все закончилось в мгновение ока, это так мило
Take advantage of my love
Воспользуйтесь моей любовью
Use me like I do
Используй меня, как я
Take advantage, take advantage
Воспользуйтесь преимуществом, воспользуйтесь преимуществом
Anything for you
Все для тебя
reference: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
ссылка: http://www.youtube.com/watch'v=FRVSay-QO3E
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук