Two Faces Have I Paroles Traduction Française

INTRO: (Capo 1st fret.)
INTRO : (Capo 1ère frette.)
I don't want the world to know..
Je ne veux pas que le monde le sache..
I don't want my heart to show..
Je ne veux pas que mon cœur se montre..
Two faces have I..I..I......yi.yi.yi.yi.
Deux visages ont I..I..I......yi.yi.yi.yi.
ya-ha-hi-ha-ha-hi..ah-ai.ai.
ya-ha-salut-ha-ha-salut..ah-ai.ai.
yi.yi.yi.yi.ya-ha-hi..
yi.yi.yi.yi.ya-ha-salut..
#1.
#1.
I pretend that I'm happy,
Je fais semblant d'être heureux,
but I'm Mr. Blue.
mais je suis M. Blue.
I pretend that I'm happy,
Je fais semblant d'être heureux,
since I lost you...woo, woo..woo, woo,
depuis que je t'ai perdu... woo, woo... woo, woo,
yi.yi.yi.yi.ya-ha-ha-ha-ha-hi..ah-ai.ai.
yi.yi.yi.yi.ya-ha-ha-ha-ha-salut..ah-ai.ai.
yi.yi.yi.yi.ya-ha-hi..
yi.yi.yi.yi.ya-ha-salut..
CHORUS:
CHŒUR :
Two faces have I, no, no, no.
J'ai deux visages, non, non, non.
Oooo..one to laugh and one to cry.yi.yi.
Oooo..un ​​pour rire et un pour pleurer.yi.yi.
Two faces have I...I.
J'ai deux visages... je.
O....ne to laugh, and one to cry..ah, ah, ai.
O... un pour rire et un pour pleurer... ah, ah, ai.
O....ne to laugh, and one to cry..ah, ah, ai.
O... un pour rire et un pour pleurer... ah, ah, ai.
#2.
#2.
Will I ever love again?
Vais-je un jour aimer à nouveau ?
She'll never see me cry.
Elle ne me verra jamais pleurer.
Will I walk with a smile on my face,
Vais-je marcher avec le sourire aux lèvres,
knowing I live a lie..aaha-ai, aaaha-ai,
sachant que je vis dans le mensonge... aaha-ai, aaaha-ai,
yi.yi.yi.yi.ya-ha-ha-ha-ha-hi..ah-ai.ai.
yi.yi.yi.yi.ya-ha-ha-ha-ha-salut..ah-ai.ai.
yi.yi.yi.yi.ya-ha-hi..
yi.yi.yi.yi.ya-ha-salut..
#3.
#3.
I pretend that I'm carefree..my heart and I.
Je fais semblant d'être insouciant... mon cœur et moi.
I pretend that I'm carefree..but I'm living a lie..
Je fais semblant d'être insouciant... mais je vis dans le mensonge...
aaha-ai, aaaha-ai,
aaha-ai, aaaha-ai,
yi.yi.yi.yi.ya-ha-ha-ha-ha-hi..ah-ai.ai.
yi.yi.yi.yi.ya-ha-ha-ha-ha-salut..ah-ai.ai.
yi.yi.yi.yi.ya-ha-hi..
yi.yi.yi.yi.ya-ha-salut..
CHORUS:
CHŒUR :
Two faces have I, no, no, no.
J'ai deux visages, non, non, non.
Oooo..one to laugh and one to cry.yi.yi.
Oooo..un ​​pour rire et un pour pleurer.yi.yi.
Two faces have I...I.
J'ai deux visages... je.
O....ne to laugh, and one to cry..ah, ah, ai.
O... un pour rire et un pour pleurer... ah, ah, ai.
O....ne to laugh, and one to cry..ah, ah, ai.
O... un pour rire et un pour pleurer... ah, ah, ai.
OUTRO:
SORTIE :
O....ne to laugh, and one to cry..ah, ah, ai.
O... un pour rire et un pour pleurer... ah, ah, ai.
O....ne to laugh, and one to cry..ah, ah, ai. (Fade.)
O... un pour rire et un pour pleurer... ah, ah, ai. (Fondu.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.