Alien كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
صب:
Je vais te decouper
انا ذاهب لتقطيعك
Minutieusement au scalpel
بعناية مع مشرط
Et je vais te coller
وأنا ذاهب إلى التمسك بك
Ma peau dans la tienne
بشرتي في جلدك
Gouttes a gouttes faire couler
قطرة قطرة دعها تتدفق
Mon sang carmin dans tes veines
دمي القرمزي في عروقك
Finir par epouser
تنتهي بالزواج
Ton enveloppe charnelle
المغلف الجسدي الخاص بك
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Verse:
صب:
Je vais hanter tes pensees
سوف أطارد أفكارك
Subversivement les faire miennes
تخريبية جعلها الألغام
Et je vais faire rentrer
وأنا ذاهب لإحضار
Mon nom dans ta cervelle
اسمي في دماغك
Furtivement m'immiscer
تطفل بشكل خفي
Dans les failles de ton systeme
في عيوب النظام الخاص بك
Et finir par voler
وينتهي الأمر بالسرقة
Ton identite meme
هويتك ذاتها
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus:
جوقة:
Je serai ton allie ton alien
سأكون حليفك كائنك الفضائي
Ce sera toi et moi idem
سيكون أنت وأنا نفس الشيء
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Verse:
صب:
Je t'ai fait aliene
لقد جعلتك كائنًا فضائيًا
L'amour est un schyzophrene
الحب مرض انفصام الشخصية
Pique comme intoxique
لسعات مثل السامة
D'hallucinogenes
المهلوسات
Tu n'peux plus t'echapper
لا يمكنك الهروب بعد الآن
De mon emprise souveraine
من نفوذي السيادي
En asile exile
في المنفى اللجوء
Ou la passion est reine
حيث العاطفة ملكة
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus:
جوقة:
Je serai ton allie ton alien
سأكون حليفك كائنك الفضائي
Ce sera toi et moi idem
سيكون أنت وأنا نفس الشيء
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Interlude:
فاصل:
Coda:
الكود:
Je vais te decouper
انا ذاهب لتقطيعك
Minutieusement au scalpel
بعناية مع مشرط
Et je vais te coller
وأنا ذاهب إلى التمسك بك
Ma peau dans la tienne
بشرتي في جلدك