Alien 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
注ぐ：
Je vais te decouper
君を切り裂いてやる
Minutieusement au scalpel
メスを使って慎重に
Et je vais te coller
そして、私はあなたをくっつけるつもりです
Ma peau dans la tienne
あなたの肌の中の私の肌
Gouttes a gouttes faire couler
一滴一滴流れてみましょう
Mon sang carmin dans tes veines
あなたの血管には私の真っ赤な血が流れています
Finir par epouser
結局結婚する
Ton enveloppe charnelle
あなたの肉欲の封筒
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Verse:
注ぐ：
Je vais hanter tes pensees
私はあなたの考えに悩まされます
Subversivement les faire miennes
破壊的にそれらを私のものにする
Et je vais faire rentrer
そして、私は持ち込むつもりです
Mon nom dans ta cervelle
あなたの脳内で私の名前が
Furtivement m'immiscer
こっそり侵入
Dans les failles de ton systeme
あなたのシステムの欠陥の中で
Et finir par voler
そして結局盗んでしまう
Ton identite meme
あなたのアイデンティティそのもの
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Chorus:
コーラス：
Je serai ton allie ton alien
私はあなたの味方になります、あなたのエイリアン
Ce sera toi et moi idem
それはあなたも私も同じでしょう
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Verse:
注ぐ：
Je t'ai fait aliene
あなたをエイリアンにしてしまった
L'amour est un schyzophrene
愛は統合失調症だ
Pique comme intoxique
毒のように刺す
D'hallucinogenes
幻覚剤
Tu n'peux plus t'echapper
もう逃げられないよ
De mon emprise souveraine
私の主権的な影響力から
En asile exile
亡命亡命中
Ou la passion est reine
情熱が女王である場所
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Chorus:
コーラス：
Je serai ton allie ton alien
私はあなたの味方になります、あなたのエイリアン
Ce sera toi et moi idem
それはあなたも私も同じでしょう
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Interlude:
間奏曲：
Coda:
コード:
Je vais te decouper
君を切り裂いてやる
Minutieusement au scalpel
メスを使って慎重に
Et je vais te coller
そして、私はあなたをくっつけるつもりです
Ma peau dans la tienne
あなたの肌の中の私の肌