Alien Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Giet:
Je vais te decouper
Ik ga je in stukken snijden
Minutieusement au scalpel
Voorzichtig met een scalpel
Et je vais te coller
En ik ga je vasthouden
Ma peau dans la tienne
Mijn huid in de jouwe
Gouttes a gouttes faire couler
Laat het druppel voor druppel stromen
Mon sang carmin dans tes veines
Mijn karmozijnrode bloed in jouw aderen
Finir par epouser
Uiteindelijk trouwen
Ton enveloppe charnelle
Je vleselijke envelop
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Verse:
Giet:
Je vais hanter tes pensees
Ik zal je gedachten achtervolgen
Subversivement les faire miennes
Maak ze op subversieve wijze de mijne
Et je vais faire rentrer
En ik ga binnenbrengen
Mon nom dans ta cervelle
Mijn naam in je brein
Furtivement m'immiscer
Heimelijk binnendringend
Dans les failles de ton systeme
In de gebreken van uw systeem
Et finir par voler
En uiteindelijk stelen
Ton identite meme
Jouw identiteit
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Chorus:
refrein:
Je serai ton allie ton alien
Ik zal je bondgenoot zijn, je alien
Ce sera toi et moi idem
Het zullen jij en ik hetzelfde zijn
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Verse:
Giet:
Je t'ai fait aliene
Ik heb je buitenaards gemaakt
L'amour est un schyzophrene
Liefde is schizofreen
Pique comme intoxique
Steekt als giftig
D'hallucinogenes
Hallucinogenen
Tu n'peux plus t'echapper
Je kunt niet meer ontsnappen
De mon emprise souveraine
Van mijn soevereine invloed
En asile exile
In een asiel voor ballingschap
Ou la passion est reine
Waar passie koningin is
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Chorus:
refrein:
Je serai ton allie ton alien
Ik zal je bondgenoot zijn, je alien
Ce sera toi et moi idem
Het zullen jij en ik hetzelfde zijn
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Interlude:
Intermezzo:
Coda:
Code:
Je vais te decouper
Ik ga je in stukken snijden
Minutieusement au scalpel
Voorzichtig met een scalpel
Et je vais te coller
En ik ga je vasthouden
Ma peau dans la tienne
Mijn huid in de jouwe