Du courage 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
注ぐ：
Sous le feu l'eclair
稲妻の炎の下で
Sous la peau la chair
皮の下には肉が
quand tu me regardes
あなたが私を見るとき
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
C'est comme un mystere
まるでミステリーのようだ
meme a la lumiere
光の中でも
quand je te regarde
あなたを見るとき
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Chorus:
コーラス：
Changer le monde
世界を変える
je ne vais pas changer le monde sans toi
あなたなしでは世界を変えるつもりはない
Changer le monde
世界を変える
je ne vais pas changer le monde sans toi
あなたなしでは世界を変えるつもりはない
le monde sans toi n'existe pas
あなたなしでは世界は存在しません
Verse:
注ぐ：
Le vent de l'hiver
冬の風
a battre le fer
鉄を倒す
a monter la garde
警備に立つ
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Je vais tout defaire
すべてを元に戻すつもりです
Je vais tout refaire
全てをやり直すつもりです
sans baisser la garde
警戒を緩めずに
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Chorus:
コーラス：
Changer le monde
世界を変える
je ne vais pas changer le monde sans toi
あなたなしでは世界を変えるつもりはない
Changer le monde
世界を変える
je ne vais pas changer le monde sans toi
あなたなしでは世界を変えるつもりはない
le monde sans toi n'existe pas
あなたなしでは世界は存在しません
Bridge:
ブリッジ:
Et meme si tu restes
そして、あなたが残ったとしても
Et meme si tu pars
そして、たとえあなたが去ったとしても
Meme si je veille
見ていても
Meme s'il est tard
遅くても
Meme si tu m'aimes
たとえあなたが私を愛していても
Quelque part
どこかで
Et meme si je veille
そして、見ていても
Et meme s'il est tard
そしてたとえ遅くなっても
Meme si tu restes
居ても
Meme si tu pars
離れても
Meme si tu m'aimes
たとえあなたが私を愛していても
Quelque part
どこかで
Du courage
勇気
Du courage
勇気
il faudra bien du courage
とても勇気がいるだろう
Chorus:
コーラス：
Pour changer le monde
世界を変えるには
je ne vais pas changer le monde sans toi
あなたなしでは世界を変えるつもりはない
Changer le monde
世界を変える
je ne vais pas changer le monde sans toi
あなたなしでは世界を変えるつもりはない
le monde sans toi n'existe pas
あなたなしでは世界は存在しません
le monde sans toi n'existe pas
あなたなしでは世界は存在しません