Du courage Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Giet:
Sous le feu l'eclair
Onder het bliksemvuur
Sous la peau la chair
Onder de huid het vlees
quand tu me regardes
als je naar mij kijkt
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
C'est comme un mystere
Het is als een mysterie
meme a la lumiere
zelfs in het licht
quand je te regarde
als ik naar je kijk
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Chorus:
refrein:
Changer le monde
Verander de wereld
je ne vais pas changer le monde sans toi
Ik ga de wereld niet veranderen zonder jou
Changer le monde
Verander de wereld
je ne vais pas changer le monde sans toi
Ik ga de wereld niet veranderen zonder jou
le monde sans toi n'existe pas
de wereld bestaat niet zonder jou
Verse:
Giet:
Le vent de l'hiver
De winterwind
a battre le fer
ijzer te verslaan
a monter la garde
op wacht staan
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Je vais tout defaire
Ik ga alles ongedaan maken
Je vais tout refaire
Ik ga alles opnieuw doen
sans baisser la garde
zonder je waakzaamheid te laten verslappen
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Chorus:
refrein:
Changer le monde
Verander de wereld
je ne vais pas changer le monde sans toi
Ik ga de wereld niet veranderen zonder jou
Changer le monde
Verander de wereld
je ne vais pas changer le monde sans toi
Ik ga de wereld niet veranderen zonder jou
le monde sans toi n'existe pas
de wereld bestaat niet zonder jou
Bridge:
Brug:
Et meme si tu restes
En zelfs als je blijft
Et meme si tu pars
En zelfs als je weggaat
Meme si je veille
Zelfs als ik kijk
Meme s'il est tard
Zelfs als het laat is
Meme si tu m'aimes
Zelfs als je van mij houdt
Quelque part
Ergens
Et meme si je veille
En zelfs als ik kijk
Et meme s'il est tard
En zelfs als het laat is
Meme si tu restes
Zelfs als je blijft
Meme si tu pars
Zelfs als je weggaat
Meme si tu m'aimes
Zelfs als je van mij houdt
Quelque part
Ergens
Du courage
Moed
Du courage
Moed
il faudra bien du courage
het zal veel moed vergen
Chorus:
refrein:
Pour changer le monde
Om de wereld te veranderen
je ne vais pas changer le monde sans toi
Ik ga de wereld niet veranderen zonder jou
Changer le monde
Verander de wereld
je ne vais pas changer le monde sans toi
Ik ga de wereld niet veranderen zonder jou
le monde sans toi n'existe pas
de wereld bestaat niet zonder jou
le monde sans toi n'existe pas
de wereld bestaat niet zonder jou