La Fuite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Une vie qui s'en va
Geçip giden bir hayat
Tu ne sors plus de chez toi
Artık evinden çıkmıyorsun
On a referme la porte
Kapıyı kapattık
Une vie, et puis l'autre
Bir hayat, sonra diğeri
Une vie qui s'en va
Geçip giden bir hayat
C'est la fuite, et le froid
Bu kaçış ve soğuk
Le terrain est glissant
Zemin kaygan
Ca fait bientot un an
Neredeyse bir yıl oldu
Voila nos vies qui s'en vont
İşte geçip giden canlarımız
Le vent secoue la maison
Rüzgar evi sallıyor
Je vois par la fenetre
pencereden görüyorum
Ce que l'on aurait pu etre
Ne olabilirdik
Chorus:
Koro:
Et si tu venais a t'en aller
Ve eğer ayrılacak olsaydın
Ne me dis rien
Bana hiçbir şey söyleme
Et si tu venais a t'en aller
Ve eğer ayrılacak olsaydın
Mon amour, ne me dis rien
Aşkım bana hiçbir şey söyleme
Verse 2:
Ayet 2:
Une vie qui s'en va
Geçip giden bir hayat
On ne s'en remet pas
Bunu aşamayız
Une larme, et puis l'autre
Bir gözyaşı, sonra diğeri
Cachee derriere la porte
Kapının arkasına saklanmış
Chorus:
Koro:
Et si tu venais a t'en aller
Ve eğer ayrılacak olsaydın
Ne me dis rien
Bana hiçbir şey söyleme
Et si tu venais a tout casser
Ya her şeyi kıracak olsaydın
Mon amour, ca ne fait rien
aşkım önemli değil
Bm D G7 F#/F#+/F7/F#+ X2
Bm D G7 F#/F#+/F7/F#+ X2
Chorus:
Koro:
Et si tu venais a t'en aller
Ve eğer ayrılacak olsaydın
Ne me dis rien, ne me dis rien
Bana hiçbir şey söyleme, bana hiçbir şey söyleme
Et si tu venais a tout casser
Ya her şeyi kıracak olsaydın
Mon amour, ca ne fait rien
aşkım önemli değil