Tourne كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
صب:
Il fait nuit dehors
الجو مظلم في الخارج
J'ai besoin d'oxygene encore
أحتاج إلى المزيد من الأوكسجين
A la semaine prochaine
نراكم الاسبوع المقبل
Si le vent te ramene
إذا أعادتك الريح
J'ai pris froid hier
لقد أصبت بنزلة برد أمس
J'ai attendu des heures entieres
انتظرت لساعات
A marcher sur les toits
للمشي على الأسطح
J'ai tant besoin de toi
انا بحاجة اليك كثيرا
Et moi je sais qu'on se reverra avant l'hiver
وأنا أعلم أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى قبل الشتاء
Chorus:
جوقة:
Tourne tourne tourne tourne
يتحول يتحول يتحول
Autour du monde
في جميع أنحاء العالم
Tourne tourne tourne encore
يتحول يتحول مرة أخرى
Quelques secondes
بضع ثوان
Tourne autour de moi
التفت حولي
Tourne tourne tourne tourne
يتحول يتحول يتحول
Autour du monde
في جميع أنحاء العالم
Tourne tourne tourne encore
يتحول يتحول مرة أخرى
Quelques secondes
بضع ثوان
Tourne emmene moi
بدوره خذني
Verse:
صب:
Il fait chaud dehors
الجو حار في الخارج
Et mon sang dans tes veines encore
ودمي في عروقك من جديد
Pour que tu te souviennes
حتى تتذكر
A l'amour a la haine
أن تحب أن تكره
Tes envies d'ailleurs
رغباتك من مكان آخر
Propager le feu dans les coeurs
أشعل النار في القلوب
Et courir sur les toits
وركض عبر الأسطح
J'ai tant besoin de toi
انا بحاجة اليك كثيرا
Je sais qu'on se reverra avant l'hiver
أعلم أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى قبل الشتاء
Chorus:
جوقة:
Tourne tourne tourne tourne
يتحول يتحول يتحول
Autour du monde
في جميع أنحاء العالم
Tourne tourne tourne encore
يتحول يتحول مرة أخرى
Quelques secondes
بضع ثوان
Tourne autour de moi
التفت حولي
Tourne tourne tourne tourne
يتحول يتحول يتحول
La route est longue
الطريق طويل
Tourne tourne tourne encore
يتحول يتحول مرة أخرى
La Terre est ronde
الأرض مستديرة
Tourne autour de moi
التفت حولي
Interlude:
فاصل:
Chorus:
جوقة:
Tourne tourne tourne tourne
يتحول يتحول يتحول
Autour du monde
في جميع أنحاء العالم
Tourne tourne tourne encore
يتحول يتحول مرة أخرى
Quelques secondes
بضع ثوان
Tourne autour de moi
التفت حولي
Tourne tourne tourne tourne
يتحول يتحول يتحول
Autour du monde
في جميع أنحاء العالم
Tourne tourne tourne encore
يتحول يتحول مرة أخرى
Quelques secondes
بضع ثوان
Tourne emmene moi
بدوره خذني
Outro:
الخاتمة: