Tourne Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Se toarnă:
Il fait nuit dehors
Afară e întuneric
J'ai besoin d'oxygene encore
Am nevoie de mai mult oxigen
A la semaine prochaine
Ne vedem săptămâna viitoare
Si le vent te ramene
Dacă vântul te duce înapoi
J'ai pris froid hier
Am racit ieri
J'ai attendu des heures entieres
Am așteptat ore întregi
A marcher sur les toits
Să merg pe acoperișuri
J'ai tant besoin de toi
Am atâta nevoie de tine
Et moi je sais qu'on se reverra avant l'hiver
Și știu că ne vom revedea înainte de iarnă
Chorus:
Refren:
Tourne tourne tourne tourne
Se întoarce se întoarce
Autour du monde
În jurul lumii
Tourne tourne tourne encore
Se întoarce se întoarce din nou
Quelques secondes
Câteva secunde
Tourne autour de moi
Întoarce-te în jurul meu
Tourne tourne tourne tourne
Se întoarce se întoarce
Autour du monde
În jurul lumii
Tourne tourne tourne encore
Se întoarce se întoarce din nou
Quelques secondes
Câteva secunde
Tourne emmene moi
La rândul meu, ia-mă
Verse:
Se toarnă:
Il fait chaud dehors
Este cald afară
Et mon sang dans tes veines encore
Și din nou sângele meu în venele tale
Pour que tu te souviennes
Ca să-ți amintești
A l'amour a la haine
Să iubesc să urăști
Tes envies d'ailleurs
Dorințele tale din altă parte
Propager le feu dans les coeurs
Răspândește focul în inimi
Et courir sur les toits
Și fugi pe acoperișuri
J'ai tant besoin de toi
Am atâta nevoie de tine
Je sais qu'on se reverra avant l'hiver
Știu că ne vom revedea înainte de iarnă
Chorus:
Refren:
Tourne tourne tourne tourne
Se întoarce se întoarce
Autour du monde
În jurul lumii
Tourne tourne tourne encore
Se întoarce se întoarce din nou
Quelques secondes
Câteva secunde
Tourne autour de moi
Întoarce-te în jurul meu
Tourne tourne tourne tourne
Se întoarce se întoarce
La route est longue
Drumul este lung
Tourne tourne tourne encore
Se întoarce se întoarce din nou
La Terre est ronde
Pământul este rotund
Tourne autour de moi
Întoarce-te în jurul meu
Interlude:
Interludiu:
Chorus:
Refren:
Tourne tourne tourne tourne
Se întoarce se întoarce
Autour du monde
În jurul lumii
Tourne tourne tourne encore
Se întoarce se întoarce din nou
Quelques secondes
Câteva secunde
Tourne autour de moi
Întoarce-te în jurul meu
Tourne tourne tourne tourne
Se întoarce se întoarce
Autour du monde
În jurul lumii
Tourne tourne tourne encore
Se întoarce se întoarce din nou
Quelques secondes
Câteva secunde
Tourne emmene moi
La rândul meu, ia-mă
Outro:
Outro: