Tranquille كلمات أغنية ترجمة عربية

Adim: x0121x
أديم: x0121x
Intro:
مقدمة:
Verse:
صب:
Engin diabolique
جهاز شيطاني
Pantin malefique
دمية شريرة
Est venu l'heure
لقد حان الوقت
Qu'on lui donne un coeur
أعطه قلبًا
Les clous dans ses reins
الأظافر في كليتيه
Et le bois de ses mains
وخشب يديه
Vont s'animer
سوف يأتي على قيد الحياة
Vont s'articuler
سوف يوضح
Chorus:
جوقة:
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
J'ai
لقد
J'aimerais qu'il
أود منه
Me laisse tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
J'ai
لقد
J'aimerais qu'il
أود منه
Perde le fil
تفقد الخيط
Verse:
صب:
Le vent dans ses veines
الريح في عروقه
Le delie de ses chaines
تحرر من قيوده
Et tot ou tard
وعاجلاً أم آجلاً
Il prendra le pouvoir
سوف يتولى السلطة
Ses cheveux de soie
شعرها الحريري
Et sa bouche de bois
وفمه الخشبي
Deposera
سوف ملف
Un baiser sur moi
قبلة علي
Chorus:
جوقة:
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
J'ai
لقد
J'aimerais qu'il
أود منه
Me laisse tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
J'ai
لقد
J'aimerais qu'il
أود منه
Perde le fil
تفقد الخيط
Bridge:
الجسر:
Je sens qu'il
أشعر أنه
Manipule
مقبض
Sur un fil
على موضوع
Funambule
المشي على حبل مشدود
di
دي
Sa vie
حياته
Sa vie...
حياته...
Interlude:
فاصل:
Chorus:
جوقة:
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
J'ai
لقد
J'aimerais qu'il
أود منه
Perde le fil
تفقد الخيط
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
Laisse-moi tranquille
اتركني وشأني
J'ai
لقد
J'aimerais qu'il
أود منه
Denoue les fils
فك الخيوط
Outro:
الخاتمة: