Tranquille Liedtext Deutsche Übersetzung

Adim: x0121x
Adim: x0121x
Intro:
Einführung:
Verse:
Gießen:
Engin diabolique
teuflisches Gerät
Pantin malefique
Böse Marionette
Est venu l'heure
Die Zeit ist gekommen
Qu'on lui donne un coeur
Gib ihm ein Herz
Les clous dans ses reins
Die Nägel in seinen Nieren
Et le bois de ses mains
Und das Holz seiner Hände
Vont s'animer
Wird lebendig
Vont s'articuler
Werde es artikulieren
Chorus:
Chor:
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
J'ai
Ich habe
J'aimerais qu'il
Ich würde ihn mögen
Me laisse tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
J'ai
Ich habe
J'aimerais qu'il
Ich würde ihn mögen
Perde le fil
Verliere den Thread
Verse:
Gießen:
Le vent dans ses veines
Der Wind in seinen Adern
Le delie de ses chaines
Von seinen Ketten befreit
Et tot ou tard
Und früher oder später
Il prendra le pouvoir
Er wird die Macht übernehmen
Ses cheveux de soie
Ihr seidiges Haar
Et sa bouche de bois
Und sein hölzerner Mund
Deposera
Werde einreichen
Un baiser sur moi
Ein Kuss auf mich
Chorus:
Chor:
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
J'ai
Ich habe
J'aimerais qu'il
Ich würde ihn mögen
Me laisse tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
J'ai
Ich habe
J'aimerais qu'il
Ich würde ihn mögen
Perde le fil
Verliere den Thread
Bridge:
Brücke:
Je sens qu'il
Ich habe das Gefühl, dass er
Manipule
Griff
Sur un fil
Auf einem Thread
Funambule
Seiltänzer
di
di
Sa vie
Sein Leben
Sa vie...
Sein Leben...
Interlude:
Zwischenspiel:
Chorus:
Chor:
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
J'ai
Ich habe
J'aimerais qu'il
Ich würde ihn mögen
Perde le fil
Verliere den Thread
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
Laisse-moi tranquille
Lass mich in Ruhe
J'ai
Ich habe
J'aimerais qu'il
Ich würde ihn mögen
Denoue les fils
Lösen Sie die Fäden
Outro:
Outro: