Tranquille Songtekst Nederlandse Vertaling

Adim: x0121x
Adim: x0121x
Intro:
Inleiding:
Verse:
Giet:
Engin diabolique
duivels apparaat
Pantin malefique
Kwade marionet
Est venu l'heure
De tijd is gekomen
Qu'on lui donne un coeur
Geef hem een hart
Les clous dans ses reins
De spijkers in zijn nieren
Et le bois de ses mains
En het hout van zijn handen
Vont s'animer
Zal tot leven komen
Vont s'articuler
Zal verwoorden
Chorus:
refrein:
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
J'ai
Ik heb
J'aimerais qu'il
Ik zou hem graag willen
Me laisse tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
J'ai
Ik heb
J'aimerais qu'il
Ik zou hem graag willen
Perde le fil
Raak de draad kwijt
Verse:
Giet:
Le vent dans ses veines
De wind in zijn aderen
Le delie de ses chaines
Bevrijd van zijn ketenen
Et tot ou tard
En vroeg of laat
Il prendra le pouvoir
Hij zal de macht overnemen
Ses cheveux de soie
Haar zijden haar
Et sa bouche de bois
En zijn houten mond
Deposera
Zal indienen
Un baiser sur moi
Een kus op mij
Chorus:
refrein:
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
J'ai
Ik heb
J'aimerais qu'il
Ik zou hem graag willen
Me laisse tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
J'ai
Ik heb
J'aimerais qu'il
Ik zou hem graag willen
Perde le fil
Raak de draad kwijt
Bridge:
Brug:
Je sens qu'il
Ik voel dat hij
Manipule
Handvat
Sur un fil
Op een draad
Funambule
Koorddanser
di
di
Sa vie
Zijn leven
Sa vie...
Zijn leven...
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
J'ai
Ik heb
J'aimerais qu'il
Ik zou hem graag willen
Perde le fil
Raak de draad kwijt
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
Laisse-moi tranquille
Laat mij met rust
J'ai
Ik heb
J'aimerais qu'il
Ik zou hem graag willen
Denoue les fils
Maak de draden los
Outro:
Uit: