Coeur ouvert Letra Traducción al Español

Date: Mon, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
Fecha: lunes 6 de octubre de 1997 00:09:41 +0200
From: Pierre BOUILLET
De: Pierre BOUILLET
Subject: TAB : "Coeur ouvert" by Louis BERTIGNAC
Asunto: TAB: “Corazón abierto” de Louis BERTIGNAC
Titre : Coeur ouvert
Título: Corazón abierto
Auteur : Louis BERTIGNAC
Autor: Luis BERTIGNAC
Disque : '96
Registro: '96
Ce morceau est jou? sur le disque avec un CAPO II
¿Se toca esta pieza? en disco con un CAPO II
A : 002220
R: 002220
A* : 000220
A*: 000220
A4 : 002230
A4: 002230
Bm : 224432
Bm: 224432
D : 000232
D: 000232
D* : 000230
D*: 000230
G : 320003
G: 320003
Intro : D* A* G D* A* G
Introducción: D* A* G D* A* G
Sans peur
sin miedo
Je regarde
miro
Ton ventre br'lant
Tu vientre ardiente
Et dans ton regard
Y en tus ojos
Je vois que la peur
veo ese miedo
Ferait sale maintenant
Se ensuciaría ahora
J'avais tort
estaba equivocado
J'avais soif
tenia sed
J'?tais comme toi un oiseau
yo era un pájaro como tú
Au sang froid
De sangre fría
J'?tais en trop
yo era demasiado
Tout en haut
en la cima
Du grand chapiteau
Desde la gran cima
Si haut, si haut
Tan alto, tan alto
Que je jouais ma peau
que me jugué la piel
Le coeur ouvert dansant sans filet
El corazón abierto bailando sin red.
Sur une corde que tu me tendais
En una cuerda que me tendiste
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con el corazón abierto, abierto, caí
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con el corazón abierto, abierto, caí
Maintenant sans peur
ahora sin miedo
Je regarde bien
me veo bien
Ton ventre br'lant
Tu vientre ardiente
Et dans ton regard
Y en tus ojos
Je vois que la peur
veo ese miedo
Ferait sale maintenant
Se ensuciaría ahora
Le coeur ouvert dansant sans filet
El corazón abierto bailando sin red.
Sur une corde que tu me tendais
En una cuerda que me tendiste
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con el corazón abierto, abierto, caí
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con el corazón abierto, abierto, caí
Oooooooooo...
Ooooooo...
Le coeur ouvert sur un banc
Corazón abierto en un banco
La chemise arrach'e, je chantais
Con la camisa arrancada canté
Pour que seule tu saches mon pass?
¿Para que sólo tú sepas mi pase?
Tout seul je chantais
Solo canté
Je chantais...
canté...
Sans peur
sin miedo
Je regarde bien
me veo bien
Ton ventre br'lant
Tu vientre ardiente
Et dans ton regard
Y en tus ojos
Je vois que la peur
veo ese miedo
Ferait sale maintenant...
Estaría sucio ahora...
Transcrit par Pierre Bouillet en septembre 1997
Transcrito por Pierre Bouillet en septiembre de 1997.
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr