Coeur ouvert Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
Data: lunedì 06 ottobre 1997 00:09:41 +0200
From: Pierre BOUILLET
Da: Pierre BOUILLET
Subject: TAB : "Coeur ouvert" by Louis BERTIGNAC
Soggetto: TABELLA: “Cuore aperto” di Louis BERTIGNAC
Titre : Coeur ouvert
Titolo: Cuore aperto
Auteur : Louis BERTIGNAC
Autore: Louis BERTIGNAC
Disque : '96
Annotazione: '96
Ce morceau est jou? sur le disque avec un CAPO II
Questo pezzo è suonato? su disco con un CAPO II
A : 002220
R: 002220
A* : 000220
A*: 000220
A4 : 002230
A4:002230
Bm : 224432
Bm: 224432
D : 000232
D:000232
D* : 000230
D*: 000230
G : 320003
G:320003
Intro : D* A* G D* A* G
Introduzione: RE* LA* SOL RE* LA* SOL
Sans peur
Senza paura
Je regarde
Guardo
Ton ventre br'lant
La tua pancia che brucia
Et dans ton regard
E nei tuoi occhi
Je vois que la peur
Vedo quella paura
Ferait sale maintenant
Adesso si sporcherebbe
J'avais tort
Mi sbagliavo
J'avais soif
Avevo sete
J'?tais comme toi un oiseau
Ero un uccello come te
Au sang froid
A sangue freddo
J'?tais en trop
Ero troppo
Tout en haut
In alto
Du grand chapiteau
Dal tendone
Si haut, si haut
Così in alto, così in alto
Que je jouais ma peau
Che ho giocato con la mia pelle
Le coeur ouvert dansant sans filet
Il cuore aperto che danza senza rete
Sur une corde que tu me tendais
Su una corda che mi hai teso
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con il cuore aperto, aperto, sono caduto
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con il cuore aperto, aperto, sono caduto
Maintenant sans peur
Ora senza paura
Je regarde bien
Ho un bell'aspetto
Ton ventre br'lant
La tua pancia che brucia
Et dans ton regard
E nei tuoi occhi
Je vois que la peur
Vedo quella paura
Ferait sale maintenant
Adesso si sporcherebbe
Le coeur ouvert dansant sans filet
Il cuore aperto che danza senza rete
Sur une corde que tu me tendais
Su una corda che mi hai teso
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con il cuore aperto, aperto, sono caduto
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Con il cuore aperto, aperto, sono caduto
Oooooooooo...
Ooooooooo...
Le coeur ouvert sur un banc
Cuore aperto su una panchina
La chemise arrach'e, je chantais
Con la maglietta strappata, ho cantato
Pour que seule tu saches mon pass?
In modo che solo tu conosca il mio lasciapassare?
Tout seul je chantais
Tutto solo ho cantato
Je chantais...
ho cantato...
Sans peur
Senza paura
Je regarde bien
Ho un bell'aspetto
Ton ventre br'lant
La tua pancia che brucia
Et dans ton regard
E nei tuoi occhi
Je vois que la peur
Vedo quella paura
Ferait sale maintenant...
Sarebbe sporco adesso...
Transcrit par Pierre Bouillet en septembre 1997
Trascritto da Pierre Bouillet nel settembre 1997
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr