Coeur ouvert 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
日付: 月曜日、1997 年 10 月 6 日 00:09:41 +0200
From: Pierre BOUILLET
From: ピエール・ブイエ
Subject: TAB : "Coeur ouvert" by Louis BERTIGNAC
件名: TAB: ルイ・ベルティニャック作「オープン・ハート」
Titre : Coeur ouvert
タイトル: オープンハート
Auteur : Louis BERTIGNAC
著者: ルイ・ベルティニャック
Disque : '96
記録: '96
Ce morceau est jou? sur le disque avec un CAPO II
この作品は演奏されていますか？ CAPO II のディスク上
A : 002220
A: 002220
A* : 000220
A*: 000220
A4 : 002230
A4:002230
Bm : 224432
Bm: 224432
D : 000232
D: 000232
D* : 000230
D*: 000230
G : 320003
G: 320003
Intro : D* A* G D* A* G
イントロ: D* A* G D* A* G
Sans peur
恐れることなく
Je regarde
見てるよ
Ton ventre br'lant
あなたの燃えるようなお腹
Et dans ton regard
そしてあなたの目には
Je vois que la peur
その恐怖がわかります
Ferait sale maintenant
もう汚れてしまうだろう
J'avais tort
私は間違っていました
J'avais soif
のどが渇いた
J'?tais comme toi un oiseau
私もあなたと同じ鳥でした
Au sang froid
冷血
J'?tais en trop
やりすぎた
Tout en haut
頂上で
Du grand chapiteau
大きな頂上から
Si haut, si haut
とても高い、とても高い
Que je jouais ma peau
私が自分の肌を遊んだこと
Le coeur ouvert dansant sans filet
網なしで踊るオープンハート
Sur une corde que tu me tendais
あなたが差し出したロープに
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
心を開いて、開いて、落ちた
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
心を開いて、開いて、落ちた
Maintenant sans peur
今は恐れることなく
Je regarde bien
見た目は良いです
Ton ventre br'lant
あなたの燃えるようなお腹
Et dans ton regard
そしてあなたの目には
Je vois que la peur
その恐怖がわかります
Ferait sale maintenant
もう汚れてしまうだろう
Le coeur ouvert dansant sans filet
網なしで踊るオープンハート
Sur une corde que tu me tendais
あなたが差し出したロープに
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
心を開いて、開いて、落ちた
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
心を開いて、開いて、落ちた
Oooooooooo...
うおおおおお…
Le coeur ouvert sur un banc
ベンチで開いた心
La chemise arrach'e, je chantais
シャツを引き裂いて歌った
Pour que seule tu saches mon pass?
それで、あなただけが私のパスを知っているのですか？
Tout seul je chantais
一人で歌った
Je chantais...
歌いました...
Sans peur
恐れることなく
Je regarde bien
見た目は良いです
Ton ventre br'lant
あなたの燃えるようなお腹
Et dans ton regard
そしてあなたの目には
Je vois que la peur
その恐怖がわかります
Ferait sale maintenant...
もう汚れてるだろうな…
Transcrit par Pierre Bouillet en septembre 1997
1997 年 9 月にピエール・ブイエによって転写
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr