Coeur ouvert Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
Datum: ma, 06 okt 1997 00:09:41 +0200
From: Pierre BOUILLET
Van: Pierre BOUILLET
Subject: TAB : "Coeur ouvert" by Louis BERTIGNAC
Onderwerp: TAB: “Open Hart” van Louis BERTIGNAC
Titre : Coeur ouvert
Titel: Open hart
Auteur : Louis BERTIGNAC
Auteur: Louis BERTIGNAC
Disque : '96
Opname: '96
Ce morceau est jou? sur le disque avec un CAPO II
Wordt dit stuk gespeeld? op schijf met een CAPO II
A : 002220
EEN: 002220
A* : 000220
EEN*: 000220
A4 : 002230
A4: 002230
Bm : 224432
Bm: 224432
D : 000232
D: 000232
D* : 000230
D*: 000230
G : 320003
G: 320003
Intro : D* A* G D* A* G
Intro: D* A* G D* A* G
Sans peur
Zonder angst
Je regarde
Ik kijk
Ton ventre br'lant
Je brandende buik
Et dans ton regard
En in jouw ogen
Je vois que la peur
Ik zie die angst
Ferait sale maintenant
Zou nu vies worden
J'avais tort
Ik had het mis
J'avais soif
Ik had dorst
J'?tais comme toi un oiseau
Ik was een vogel zoals jij
Au sang froid
Koudbloedig
J'?tais en trop
Ik was te veel
Tout en haut
Aan de bovenkant
Du grand chapiteau
Van de grote top
Si haut, si haut
Zo hoog, zo hoog
Que je jouais ma peau
Dat ik met mijn huid speelde
Le coeur ouvert dansant sans filet
Het open hart danst zonder net
Sur une corde que tu me tendais
Aan een touw dat je mij voorhield
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Met een open hart, open, viel ik
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Met een open hart, open, viel ik
Maintenant sans peur
Nu zonder angst
Je regarde bien
Ik zie er goed uit
Ton ventre br'lant
Je brandende buik
Et dans ton regard
En in jouw ogen
Je vois que la peur
Ik zie die angst
Ferait sale maintenant
Zou nu vies worden
Le coeur ouvert dansant sans filet
Het open hart danst zonder net
Sur une corde que tu me tendais
Aan een touw dat je mij voorhield
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Met een open hart, open, viel ik
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Met een open hart, open, viel ik
Oooooooooo...
Ooooooooo...
Le coeur ouvert sur un banc
Open hart op een bankje
La chemise arrach'e, je chantais
Met mijn shirt uitgetrokken, zong ik
Pour que seule tu saches mon pass?
Zodat alleen jij mijn pas kent?
Tout seul je chantais
Helemaal alleen zong ik
Je chantais...
ik zong...
Sans peur
Zonder angst
Je regarde bien
Ik zie er goed uit
Ton ventre br'lant
Je brandende buik
Et dans ton regard
En in jouw ogen
Je vois que la peur
Ik zie die angst
Ferait sale maintenant...
Zou nu vies zijn...
Transcrit par Pierre Bouillet en septembre 1997
Getranscribeerd door Pierre Bouillet in september 1997
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr