Coeur ouvert Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
Data: poniedziałek, 06 października 1997 00:09:41 +0200
From: Pierre BOUILLET
Od: Pierre BOUILLET
Subject: TAB : "Coeur ouvert" by Louis BERTIGNAC
Temat: TAB: „Otwarte serce” Louisa BERTIGNAC
Titre : Coeur ouvert
Tytuł: Otwarte serce
Auteur : Louis BERTIGNAC
Autor: Louis BERTIGNAC
Disque : '96
Rekord: '96
Ce morceau est jou? sur le disque avec un CAPO II
Czy ten utwór jest odtwarzany? na dysku za pomocą CAPO II
A : 002220
O: 002220
A* : 000220
Odpowiedź*: 000220
A4 : 002230
A4: 002230
Bm : 224432
Bm: 224432
D : 000232
D: 000232
D* : 000230
D*: 000230
G : 320003
G: 320003
Intro : D* A* G D* A* G
Wprowadzenie: D* A* G D* A* G
Sans peur
Bez strachu
Je regarde
Patrzę
Ton ventre br'lant
Twój płonący brzuch
Et dans ton regard
I w twoich oczach
Je vois que la peur
Widzę ten strach
Ferait sale maintenant
Teraz by się zabrudził
J'avais tort
myliłem się
J'avais soif
Byłem spragniony
J'?tais comme toi un oiseau
Byłem ptakiem, tak jak ty
Au sang froid
Zimnokrwisty
J'?tais en trop
Było mnie za dużo
Tout en haut
Na górze
Du grand chapiteau
Z dużej góry
Si haut, si haut
Tak wysoko, tak wysoko
Que je jouais ma peau
Że grałem swoją skórą
Le coeur ouvert dansant sans filet
Otwarte serce tańczy bez siatki
Sur une corde que tu me tendais
Na linie, którą mi podałeś
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Z otwartym sercem, otwartym, upadłem
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Z otwartym sercem, otwartym, upadłem
Maintenant sans peur
Teraz bez strachu
Je regarde bien
Wyglądam dobrze
Ton ventre br'lant
Twój płonący brzuch
Et dans ton regard
I w twoich oczach
Je vois que la peur
Widzę ten strach
Ferait sale maintenant
Teraz by się zabrudził
Le coeur ouvert dansant sans filet
Otwarte serce tańczy bez siatki
Sur une corde que tu me tendais
Na linie, którą mi podałeś
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Z otwartym sercem, otwartym, upadłem
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Z otwartym sercem, otwartym, upadłem
Oooooooooo...
Ooooo...
Le coeur ouvert sur un banc
Otwarte serce na ławce
La chemise arrach'e, je chantais
Śpiewałem, mając rozdartą koszulę
Pour que seule tu saches mon pass?
Żeby tylko ty znał moją przepustkę?
Tout seul je chantais
Całkiem sama śpiewałam
Je chantais...
śpiewałem...
Sans peur
Bez strachu
Je regarde bien
Wyglądam dobrze
Ton ventre br'lant
Twój płonący brzuch
Et dans ton regard
I w twoich oczach
Je vois que la peur
Widzę ten strach
Ferait sale maintenant...
Teraz byłby brudny...
Transcrit par Pierre Bouillet en septembre 1997
Przepisane przez Pierre'a Bouilleta we wrześniu 1997 r
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr