Coeur ouvert Letras Tradução em Português

Date: Mon, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
Data: segunda-feira, 06 de outubro de 1997 00:09:41 +0200
From: Pierre BOUILLET
De: Pierre BOUILLET
Subject: TAB : "Coeur ouvert" by Louis BERTIGNAC
Assunto: TAB: “Coração Aberto” de Louis BERTIGNAC
Titre : Coeur ouvert
Título: Coração Aberto
Auteur : Louis BERTIGNAC
Autor: Louis Bertignac
Disque : '96
Registro: '96
Ce morceau est jou? sur le disque avec un CAPO II
Esta peça é tocada? em disco com um CAPO II
A : 002220
R: 002220
A* : 000220
R*: 000220
A4 : 002230
A4: 002230
Bm : 224432
Bm: 224432
D : 000232
D: 000232
D* : 000230
D*: 000230
G : 320003
G: 320003
Intro : D* A* G D* A* G
Introdução: D* A* G D* A* G
Sans peur
Sem medo
Je regarde
eu olho
Ton ventre br'lant
Sua barriga ardente
Et dans ton regard
E em seus olhos
Je vois que la peur
Eu vejo esse medo
Ferait sale maintenant
Ficaria sujo agora
J'avais tort
Eu estava errado
J'avais soif
eu estava com sede
J'?tais comme toi un oiseau
Eu era um pássaro como você
Au sang froid
Sangue frio
J'?tais en trop
eu era demais
Tout en haut
No topo
Du grand chapiteau
Do grande topo
Si haut, si haut
Tão alto, tão alto
Que je jouais ma peau
Que eu joguei minha pele
Le coeur ouvert dansant sans filet
O coração aberto dançando sem rede
Sur une corde que tu me tendais
Em uma corda que você estendeu para mim
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Com o coração aberto, aberto, eu caí
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Com o coração aberto, aberto, eu caí
Maintenant sans peur
Agora sem medo
Je regarde bien
Eu pareço bem
Ton ventre br'lant
Sua barriga ardente
Et dans ton regard
E em seus olhos
Je vois que la peur
Eu vejo esse medo
Ferait sale maintenant
Ficaria sujo agora
Le coeur ouvert dansant sans filet
O coração aberto dançando sem rede
Sur une corde que tu me tendais
Em uma corda que você estendeu para mim
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Com o coração aberto, aberto, eu caí
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Com o coração aberto, aberto, eu caí
Oooooooooo...
Ooooooooo...
Le coeur ouvert sur un banc
Abra o coração em um banco
La chemise arrach'e, je chantais
Com minha camisa rasgada, eu cantei
Pour que seule tu saches mon pass?
Para que só você saiba meu passe?
Tout seul je chantais
Sozinho eu cantei
Je chantais...
eu cantei...
Sans peur
Sem medo
Je regarde bien
Eu pareço bem
Ton ventre br'lant
Sua barriga ardente
Et dans ton regard
E em seus olhos
Je vois que la peur
Eu vejo esse medo
Ferait sale maintenant...
Estaria sujo agora...
Transcrit par Pierre Bouillet en septembre 1997
Transcrito por Pierre Bouillet em setembro de 1997
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr