Coeur ouvert Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
Data: Luni, 06 Oct 1997 00:09:41 +0200
From: Pierre BOUILLET
De la: Pierre BOUILLET
Subject: TAB : "Coeur ouvert" by Louis BERTIGNAC
Subiect: TAB: „Open Heart” de Louis BERTIGNAC
Titre : Coeur ouvert
Titlu: Inima deschisă
Auteur : Louis BERTIGNAC
Autor: Louis BERTIGNAC
Disque : '96
Record: '96
Ce morceau est jou? sur le disque avec un CAPO II
Se cântă această piesă? pe disc cu un CAPO II
A : 002220
A: 002220
A* : 000220
A*: 000220
A4 : 002230
A4: 002230
Bm : 224432
Bm: 224432
D : 000232
D: 000232
D* : 000230
D*: 000230
G : 320003
G: 320003
Intro : D* A* G D* A* G
Introducere: D* A* G D* A* G
Sans peur
Fără teamă
Je regarde
Mă uit
Ton ventre br'lant
Burta ta arzătoare
Et dans ton regard
Și în ochii tăi
Je vois que la peur
Văd acea frică
Ferait sale maintenant
S-ar murdar acum
J'avais tort
am gresit
J'avais soif
mi-era sete
J'?tais comme toi un oiseau
Eram o pasăre ca tine
Au sang froid
Cu sânge rece
J'?tais en trop
am fost prea mult
Tout en haut
În vârf
Du grand chapiteau
Din vârful mare
Si haut, si haut
Atât de sus, atât de sus
Que je jouais ma peau
Că mi-am jucat pielea
Le coeur ouvert dansant sans filet
Inima deschisă dansând fără plasă
Sur une corde que tu me tendais
Pe o frânghie pe care mi-ai întins-o
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Cu inima deschisă, deschisă, am căzut
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Cu inima deschisă, deschisă, am căzut
Maintenant sans peur
Acum fără teamă
Je regarde bien
arăt bine
Ton ventre br'lant
Burta ta arzătoare
Et dans ton regard
Și în ochii tăi
Je vois que la peur
Văd acea frică
Ferait sale maintenant
S-ar murdar acum
Le coeur ouvert dansant sans filet
Inima deschisă dansând fără plasă
Sur une corde que tu me tendais
Pe o frânghie pe care mi-ai întins-o
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Cu inima deschisă, deschisă, am căzut
Le coeur ouvert, ouvert, je tombais
Cu inima deschisă, deschisă, am căzut
Oooooooooo...
Oooooooo...
Le coeur ouvert sur un banc
Inima deschisă pe o bancă
La chemise arrach'e, je chantais
Cu cămașa ruptă, am cântat
Pour que seule tu saches mon pass?
Ca să-mi știi doar tu permisul?
Tout seul je chantais
Am cântat singur
Je chantais...
am cantat...
Sans peur
Fără teamă
Je regarde bien
arăt bine
Ton ventre br'lant
Burta ta arzătoare
Et dans ton regard
Și în ochii tăi
Je vois que la peur
Văd acea frică
Ferait sale maintenant...
Acum ar fi murdar...
Transcrit par Pierre Bouillet en septembre 1997
Transcris de Pierre Bouillet în septembrie 1997
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr
Pierre.Bouillet@Inforoute.cgs.fr