Air Traffic Control كلمات أغنية ترجمة عربية

12 January 2009
12 يناير 2009
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
s2
s2
s2
s2
Verse 1:
الآية 1:
Well you were high when I met you, now you've fallen like a leaf from a tree.
حسنًا، لقد كنت منتشيًا عندما التقيتك، والآن سقطت مثل ورقة من شجرة.
(Water rains into the sea.) And every time the world goes round,
(المياه تمطر في البحر). وفي كل مرة يدور العالم،
you're getting closer to the ground.
أنت تقترب من الأرض.
Chorus 1:
الكورس 1:
Air traffic control, I've been gone, I've been up,
مراقبة الحركة الجوية، لقد ذهبت، لقد كنت في الأعلى،
away from home, now my gear is down, I'm circling round and I am coming in.
بعيدًا عن المنزل، الآن تعطلت معداتي، وأنا أدور حول المنزل وأنا قادم.
Running out of oxygen and my fuel is running low.
نفاد الأكسجين والوقود الخاص بي ينفد.
Runway lights, where do I go? I'm looking down.
أضواء المدرج، أين أذهب؟ أنا أنظر إلى الأسفل.
us2
us2
But they don't show.
لكنهم لا يظهرون.
Verse 2:
الآية 2:
Well you were high when I met you, now you're coming in on my frequency.
حسنًا، لقد كنت منتشيًا عندما التقيتك، والآن أنت تأتي على ترددي.
(I can't hear you, can you see me?) You're cutting in.
(لا أستطيع سماعك، هل يمكنك رؤيتي؟) أنت تتدخل.
I'm breaking up, you're too low, try pulling up.
أنا انفصلت، أنت منخفض جدًا، حاول الانسحاب.
Chorus 2:
الكورس 2:
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
مراقبة الحركة الجوية. (انتظر، أنا قادم.)
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
مراقبة الحركة الجوية. (انتظر، أنا قادم.)
Air traffic control, I've been gone, I've been up,
مراقبة الحركة الجوية، لقد ذهبت، لقد كنت في الأعلى،
away from home, now my gear is down, I'm circling round and I am coming in.
بعيدًا عن المنزل، الآن تعطلت معداتي، وأنا أدور حول المنزل وأنا قادم.
Running out of oxygen and my fuel is running low.
نفاد الأكسجين والوقود الخاص بي ينفد.
Runway lights, where do I go? I'm looking down.
أضواء المدرج، أين أذهب؟ أنا أنظر إلى الأسفل.
But they don't show.
لكنهم لا يظهرون.
Bridge:
الجسر:
Water rains into the sea. (I can't hear you,
أمطار الماء في البحر. (لا أستطيع سماعك،
can you hear me?) I can't see you, can you hear me?
هل تسمعني؟) لا أستطيع رؤيتك، هل تسمعني؟
Chorus 3:
الكورس 3:
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
مراقبة الحركة الجوية. (انتظر، أنا قادم.)
Air traffic control. (Hold on, I'm coming in.)
مراقبة الحركة الجوية. (انتظر، أنا قادم.)
Air traffic control, I've been gone, I've been up,
مراقبة الحركة الجوية، لقد ذهبت، لقد كنت في الأعلى،
away from home, now my gear is down, I'm circling round and I am coming in.
بعيدًا عن المنزل، الآن تعطلت معداتي، وأنا أدور حول المنزل وأنا قادم.
I've run out of oxygen and my fuel is running low.
لقد نفد الأكسجين مني والوقود ينفد.
Runway lights, where did you go? I'm looking down.
أضواء المدرج، أين ذهبت؟ أنا أنظر إلى الأسفل.
I'm coming in.
أنا قادم.